German-French translation for "Schablone"

"Schablone" French translation

„Schablone“: Femininum

Schablone

[ʃaˈbloːnə]Femininum | féminin f <Schablone; Schablonen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

modèle, pochoir, matrice, calibre cliché, stéréotype, poncif

modèleMaskulinum | masculin m
Schablone

Schablone
pochoirMaskulinum | masculin m
Schablone (≈ Malschablone)

Schablone (≈ Malschablone)
matriceFemininum | féminin f
Schablone (≈ Stanzschablone, Gussschablone)

Schablone (≈ Stanzschablone, Gussschablone)
calibreMaskulinum | masculin m
Schablone (≈ Bohrschablone)

Schablone (≈ Bohrschablone)

clichéMaskulinum | masculin m
Schablone figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schablone figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
stéréotypeMaskulinum | masculin m
Schablone

Schablone
poncifMaskulinum | masculin m
Schablone

Schablone

examples

alles nach der Schablone machen umgangssprachlich | familierumg

tout faire sur le même topo

alles nach der Schablone machen umgangssprachlich | familierumg

Synonyms for "Schablone"

Kategorie, Syndrom, Schublade, Raster, Muster
Mimikry (fachspr.), Attrappe, Simulation, Nachahmung, Fake (ugs., engl.), Plagiat, Nachbildung, Kopie, Klischee, Abklatsch, Fälschung, Imitat, Imitation
Vorlage
Vorurteil, Schublade, Klischeevorstellung, Klischee, Stereotyp

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!