German-English translation for "kämmen"

"kämmen" English translation

kämmen
[ˈkɛmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • comb
    kämmen
    kämmen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen → see „kämmen
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen → see „kämmen
examples
  • jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen
    to comb sb’s hair
    jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen
  • jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen frisieren
    to do sb’s hair
    jemandem die Haare kämmen, jemanden kämmen frisieren
  • comb
    kämmen Textilindustrie | textilesTEX
    kämmen Textilindustrie | textilesTEX
  • mesh
    kämmen Technik | engineeringTECH Getriebe
    kämmen Technik | engineeringTECH Getriebe
kämmen
[ˈkɛmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mate
    kämmen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern
    be in mesh
    kämmen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern
    kämmen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern
kämmen
[ˈkɛmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • do one’s hair (up)
    kämmen sich frisieren
    kämmen sich frisieren
glatt kämmen
to slick back
glatt kämmen
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
to comb (oder | orod do) one’s hair
sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare kämmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
glatt kämmen
to comb (etwas | somethingsth) straight
glatt kämmen
You forgot to comb your hair, Tom.
Du hast vergessen, dich zu kämmen, Tom!
Source: Tatoeba
She knows how to comb her hair.
Sie weß, wie sie sich das Haar kämmen muss.
Source: Tatoeba
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.
Source: Tatoeba
Tom seldom bothers to comb his hair.
Tom macht sich selten die Mühe, sich das Haar zu kämmen.
Source: Tatoeba
While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
Während sie auf dem Felsen saß und ihr Haar kämmte, sang sie ein wunderschönes Lied.
Source: Tatoeba
I need a mirror to comb my hair.
Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
Source: Tatoeba
She combed her hair and bound it with a ribbon.
Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.
Source: Tatoeba
I have to comb my hair.
Ich muss mir die Haare kämmen.
Source: Tatoeba
Comb your hair before you go out.
Kämme deine Haare bevor du ausgehst.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: