German-English translation for "faulenzen"

"faulenzen" English translation

faulenzen
[ˈfaulɛntsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be lazy, idle, loaf, laze around do nothing, idle relax
  • be lazy
    faulenzen faul sein pejorativ, abwertend | pejorativepej
    idle
    faulenzen faul sein pejorativ, abwertend | pejorativepej
    loaf
    faulenzen faul sein pejorativ, abwertend | pejorativepej
    laze around
    faulenzen faul sein pejorativ, abwertend | pejorativepej
    faulenzen faul sein pejorativ, abwertend | pejorativepej
examples
  • die ersten Semester faulenzte er
    the first few terms he lazed around
    die ersten Semester faulenzte er
  • er faulenzt für zwei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is lazy enough for two
    er faulenzt für zwei umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • do nothing
    faulenzen nichts tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    idle
    faulenzen nichts tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faulenzen nichts tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • relax
    faulenzen entspannen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faulenzen entspannen umgangssprachlich | familiar, informalumg
es ist eine Wonne, hier zu faulenzen!
what bliss to luxuriate here in idleness!
es ist eine Wonne, hier zu faulenzen!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: