German-English translation for "ekelstes"

"ekelstes" English translation

Ekel
Neutrum | neuter n <Ekels; Ekel> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • er ist ein Ekel er ist widerlich
    he is disgusting
    er ist ein Ekel er ist widerlich
  • er ist ein Ekel er ist gemein
    he is horrible
    er ist ein Ekel er ist gemein
  • du Ekel! widerlicher Mensch
    you disgusting creature! (gemeiner Mensch) you beast!
    du Ekel! widerlicher Mensch
  • pest
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    nuisance
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Ekel besonders lästiges Kind humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
examples
  • du bist ein richtiges Ekel
    you are a real nuisance (oder | orod a regular pest)
    du bist ein richtiges Ekel
Ekel
[ˈeːkəl]Maskulinum | masculine m <Ekels; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a disgusting (oder | orod loathsome) thing, an object of disgust (oder | orod horror)
    ein Ekel etwas Ekelerregendes umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Schlangen sind mir ein Ekel
    I have a horror of snakes, I find snakes repulsive, I hate (oder | orod detest) snakes
    Schlangen sind mir ein Ekel
  • ich habe einen Ekel davor
    I loathe it, it makes me feel sick
    ich habe einen Ekel davor
  • nausea
    Ekel Übelkeit
    Ekel Übelkeit
examples
  • Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse
    Ekel nach zu starkem (oder | orod reichlichem) Genusse
überkommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
überkommen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
schütteln
[ˈʃʏtəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • shake
    schütteln hin und her bewegen
    schütteln hin und her bewegen
  • schütteln → see „Staub
    schütteln → see „Staub
examples
  • shake
    schütteln Technik | engineeringTECH
    schütteln Technik | engineeringTECH
  • agitate
    schütteln Technik | engineeringTECH umrühren
    schütteln Technik | engineeringTECH umrühren
  • vibrate
    schütteln Technik | engineeringTECH erschüttern
    schütteln Technik | engineeringTECH erschüttern
schütteln
[ˈʃʏtəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • jolt
    schütteln vom Wagen etc
    shake
    schütteln vom Wagen etc
    schütteln vom Wagen etc
  • buffet
    schütteln Luftfahrt | aviationFLUG Raumfahrt | space flightRAUMF
    schütteln Luftfahrt | aviationFLUG Raumfahrt | space flightRAUMF
schütteln
[ˈʃʏtəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • es schüttelt mich
    I shake, I am shaken
    es schüttelt mich
  • es schüttelt mich besonders vor Ekel
    es schüttelt mich besonders vor Ekel
  • es schüttelte ihn vor Angst
    he shook with fear
    es schüttelte ihn vor Angst
  • hide examplesshow examples
schütteln
[ˈʃʏtəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • shake (vorDativ | dative (case) dat with)
    schütteln vor Kälte, Ekel etc
    schütteln vor Kälte, Ekel etc
examples
schütteln
Neutrum | neuter n <Schüttelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • shake
    schütteln
    schütteln
  • shudder
    schütteln besonders vor Ekel
    schütteln besonders vor Ekel
  • shake
    schütteln Technik | engineeringTECH
    schütteln Technik | engineeringTECH
  • agitation
    schütteln Technik | engineeringTECH Umrühren
    schütteln Technik | engineeringTECH Umrühren
  • vibration
    schütteln Technik | engineeringTECH Erschüttern
    schütteln Technik | engineeringTECH Erschüttern