German-English translation for "Führerschein"

"Führerschein" English translation

Führerschein
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
driving licence, driver’s license pilot’s certificate
  • driver’s (auch | alsoa. operator’s) license (oder | orod permit) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Führerschein
    driving licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Führerschein
    Führerschein
examples
  • Führerschein ab 17
    keine direkte Übersetzung provisional license (US)/licence (Br) allowing 17-year olds to drive in the company of a qualified driver who is of age
    Führerschein ab 17
  • seinen Führerschein machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take driving lessons, to learn to drive
    seinen Führerschein machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wann hast du deinen Führerschein gemacht?
    when did you get your driver’s license? amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    when did you get your driving licence? britisches Englisch | British EnglishBr
    when did you pass your driving test?
    wann hast du deinen Führerschein gemacht?
    • hide examplesshow examples
  • pilot’s certificate
    Führerschein Luftfahrt | aviationFLUG
    Führerschein Luftfahrt | aviationFLUG
ich konnte mich mit meinem Führerschein ausweisen
I could prove my identity with my driver’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
I could prove my identity with my driving licence britisches Englisch | British EnglishBr
ich konnte mich mit meinem Führerschein ausweisen
jemandem den Führerschein entziehen
to take sb’s driver’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS (driving licence britisches Englisch | British EnglishBr away, to disqualify (oder | orod ban)jemand | somebody sb from driving, to revoke sb’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS (licence britisches Englisch | British EnglishBr)
jemandem den Führerschein entziehen
He showed me his driver's license with a$ 100-dollar bill tucked beside it.
Er zeigte mir seinen Führerschein mit einer daran gehefteten 100-Dollar Note.
Source: News-Commentary
That is the way it is done insofar as the driving licences are concerned.
So jedenfalls wird dies bei den Führerscheinen gehandhabt.
Source: Europarl
You are not old enough get to a driver's license.
Du bist nicht alt genug um einen Führerschein zu bekommen.
Source: Tatoeba
How are we going to issue driver's licenses?
Wie werden wir den Führerschein erhalten?
Source: TED
One such concern was the need for common rules on driving licences.
Ein solcher Bereich war das Erarbeiten gemeinsamer Vorschriften für Führerscheine.
Source: Europarl
Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.
Jedes Land sollte das Recht haben, selbst über die Gestaltung des Führerscheins zu entscheiden.
Source: Europarl
The driving licences are certainly going to be of value to road safety.
Die Führerscheine werden für die Straßenverkehrssicherheit gewiß von großem Wert sein.
Source: Europarl
in writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
schriftlich. - Ich stimme für einen einheitlichen Führerschein für Lokführer.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: