Eigentor
Neutrum | neuter nOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- damit hat er ein Eigentor geschossendamit hat er ein Eigentor geschossen
German-English translation for "Eigentor"
"Eigentor" English translation
We must guard against just such an own-goal.
Gerade davor, ein solches Eigentor zu schießen, müssen wir uns hüten.
Source: Europarl
Secondly, we need to stop scoring own goals.
Zweitens, wir müssen damit aufhören, Eigentore zu schießen.
Source: Europarl
In fact, there is a great danger that you will score many own goals.
Es besteht tatsächlich eine große Gefahr, dass Sie viele Eigentore erzielen werden.
Source: Europarl
We must not stop now: that would be an unforgivable own-goal.
Wir dürfen jetzt nicht innehalten: Das wäre ein unverzeihliches Eigentor.
Source: Europarl
People wonder about the nature of a European Union which scores own goals like that.
Die Menschen wundern sich, was das für eine Europäische Union ist, die solche Eigentore schießt.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
