French-German translation for "poign��e"

"poign��e" German translation

Did you mean poing?
poignée
[pwaɲe]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Handvoll Griff, Türklinke Topflappen
  • Handvollféminin | Femininum f
    poignée quantitéaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poignée quantitéaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • une poignée de gens, de riz
    eine Handvoll Leute, Reis
    une poignée de gens, de riz
  • à, par poignéeslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit vollen Händen
    à, par poignéeslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • arracher une poignée de cheveux
    ein ganzes Büschel Haare ausreißen
    arracher une poignée de cheveux
    • hide examplesshow examples
examples
  • Griffmasculin | Maskulinum m
    poignée d’une fenêtre, valise, etc
    poignée d’une fenêtre, valise, etc
  • (Tür)Klinkeféminin | Femininum f
    poignée d’une porte
    poignée d’une porte
examples
  • poignée de valise
    Koffergriffmasculin | Maskulinum m
    poignée de valise
  • Topflappenmasculin | Maskulinum m
    poignée pour plats chauds
    poignée pour plats chauds
poigne
[pwaɲ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kraft in den Fäusten
  • Kraftféminin | Femininum f in den Fäusten
    poigne
    poigne
examples
  • avoir de la poigne
    kräftige Fäuste haben
    avoir de la poigne
  • avoir une poigne de fer
    eiserne Fäuste, eine eiserne Faust haben
    avoir une poigne de fer
  • à poigne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    à poigne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
distribuer
[distʀibɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ver-, austeilen, ausgeben zustellen, austragen verteilen, weiterleiten, liefern verteilen, besetzen erlassen, erteilen vertreiben
  • ver-, austeilen, ausgeben (an jemanden)
    distribuer àquelqu’un | jemand qn (≈ répartir)
    distribuer àquelqu’un | jemand qn (≈ répartir)
examples
  • distribuer des poignées de main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    viele Hände schütteln
    distribuer des poignées de main (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • distribuer des sourires
    nach allen Seiten hin lächeln
    distribuer des sourires
  • verteilen
    distribuer rôles
    distribuer rôles
  • besetzen
    distribuer film, pièce
    distribuer film, pièce
  • erlassen
    distribuer ordres, instructions
    distribuer ordres, instructions
  • erteilen
    distribuer
    distribuer
  • vertreiben
    distribuer commerce | HandelCOMM
    distribuer commerce | HandelCOMM
E
abréviation | Abkürzung abr (= est)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
O Ost[en]
  • O (Ost[en])
    E
    E
E-…
in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
e-, électronique
E
, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
E, e
  • E, eneutre | Neutrum n
    E
    E
E.
abréviation | Abkürzung abr (= est)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
O Ost[en]
  • O (Ost[en])
    E.
    E.
E
, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
E, e mi
  • E, eMaskulinum | masculin m
    E
    E
  • miMaskulinum | masculin m
    E Musik | musiqueMUS
    E Musik | musiqueMUS
e-mail
[imɛl]masculin | Maskulinum m <e-mails>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
E-Mail
  • E-Mailféminin | Femininum f
    e-mail informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    e-mail informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
examples
  • adresseféminin | Femininum f e-mailadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    E-Mail-Adresseféminin | Femininum f
    adresseféminin | Femininum f e-mailadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • par, via e-mail
    per E-Mail
    par, via e-mail
  • envoyer un e-mail àquelqu’un | jemand qn
    jemandem eine E-Mail schicken
    jemandem mailen
    envoyer un e-mail àquelqu’un | jemand qn
e-book
[ibuk]masculin | Maskulinum m <e-books>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
E-Book
  • E-Bookneutre | Neutrum n
    e-book informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    e-book informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM