French-German translation for "poche"

"poche" German translation

poche
[pɔʃ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Tascheféminin | Femininum f
    poche couture | ModeCOUT
    poche couture | ModeCOUT
  • Hosentascheféminin | Femininum f
    poche d’un pantalonaussi | auch a.
    poche d’un pantalonaussi | auch a.
examples
  • poche intérieure
    Innentascheféminin | Femininum f
    poche intérieure
  • poche de manteau, de pantalon, de poitrine
    Mantel-, Hosen-, Brusttascheféminin | Femininum f
    poche de manteau, de pantalon, de poitrine
  • de poche
    de poche
  • hide examplesshow examples
  • (Innen)Fachneutre | Neutrum n
    poche d’un sac, etc
    poche d’un sac, etc
examples
  • mettrequelqu’un | jemand qn dans sa poche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden in die Tasche, in den Sack stecken
    mettrequelqu’un | jemand qn dans sa poche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • payerquelque chose | etwas qc de sa poche
    etwas aus der eigenen Tasche (be)zahlen
    payerquelque chose | etwas qc de sa poche
  • se remplir les poches
    sich (datif | Dativdat) die Taschen füllen
    in die eigene Tasche arbeiten, wirtschaften
    se remplir les poches
  • (Plastik)Tüteféminin | Femininum f
    poche (≈ sac en plastique)
    poche (≈ sac en plastique)
  • (Innen)Fachneutre | Neutrum n
    poche d’un sac, cartable etc
    poche d’un sac, cartable etc
examples
examples
  • poche à douille cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Teigspritzeféminin | Femininum f
    poche à douille cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
examples
  • avoir des poches (sous les yeux)
    Tränensäckemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl haben
    avoir des poches (sous les yeux)
  • Beutelmasculin | Maskulinum m
    poche du kangourou
    poche du kangourou
  • Ansammlungféminin | Femininum f
    poche de gaz naturel, etc
    poche de gaz naturel, etc
examples
  • poche d’eau, de gaz naturel MINES
    Wasser-, Erdgasansammlungféminin | Femininum f
    poche d’eau, de gaz naturel MINES
examples
  • poche des eaux médecine | MedizinMÉD
    Fruchtblaseféminin | Femininum f
    poche des eaux médecine | MedizinMÉD
  • poche de pus
    Eitersackmasculin | Maskulinum m
    poche de pus
  • Einbruch(stelle)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    poche terme militaire | Militär, militärischMIL d’une ligne de défense
    poche terme militaire | Militär, militärischMIL d’une ligne de défense
examples
poche
[pɔʃ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pocheféminin | Femininum f de derrière
Gesäßtascheféminin | Femininum f
pocheféminin | Femininum f de derrière
glace de poche
Taschenspiegelmasculin | Maskulinum m
glace de poche
faire disparaîtrequelque chose | etwas qc dans sa poche
faire disparaîtrequelque chose | etwas qc dans sa poche
au fond de ma poche
au fond de ma poche
livre de poche
Taschenbuchneutre | Neutrum n
livre de poche
tirerquelque chose | etwas qc de sa poche
etwas aus der Tasche ziehen
tirerquelque chose | etwas qc de sa poche
format de poche
Taschenformatneutre | Neutrum n
format de poche
cela n’entre pas dans votre poche
das geht, passt nicht in Ihre Tasche
cela n’entre pas dans votre poche
calculatrice de poche
Taschenrechnermasculin | Maskulinum m
calculatrice de poche
poche intérieure
Innentascheféminin | Femininum f
poche intérieure
acheter chat en poche
die Katze im Sack kaufen
acheter chat en poche
ne pas avoir sa langue dans sa poche
nicht auf den Mund gefallen sein
ne pas avoir sa langue dans sa poche
disposer de son argent de poche
über sein Taschengeld (frei) verfügen
disposer de son argent de poche
remettrequelque chose | etwas qc dans sa poche
remettrequelque chose | etwas qc dans sa poche
couteau de cuisine, de poche
Küchen-, Taschenmesserneutre | Neutrum n
couteau de cuisine, de poche
peigne de corne, de poche
Horn-, Taschenkammmasculin | Maskulinum m
peigne de corne, de poche
se faire un peu d’argent de poche
sich (datif | Dativdat) etwas Taschengeld verdienen
se faire un peu d’argent de poche
poche marsupiale
Beutelmasculin | Maskulinum m
poche marsupiale
lampe de poche
Taschenlampeféminin | Femininum f
lampe de poche
collection (de livres) de poche
Taschenbuchreiheféminin | Femininum f
collection (de livres) de poche

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: