French-German translation for "perp��tuer"

"perp��tuer" German translation

Did you mean pers, perm, tueur or tuner?
tuerie
[tyʀi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blutbad, Gemetzel Genuss, Gedicht
  • Blutbadneutre | Neutrum n
    tuerie
    tuerie
  • Gemetzelneutre | Neutrum n
    tuerie
    tuerie
  • Genussmasculin | Maskulinum m
    tuerie (≈ délice) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    Gedichtneutre | Neutrum n
    tuerie (≈ délice) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    tuerie (≈ délice) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
examples
entre-tuer
[ɑ̃tʀətɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einander...
examples
Tür
[tyːr]Femininum | féminin f <Tür; Türen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
porte, portière More examples...
  • porteFemininum | féminin f
    Tür
    Tür
  • portièreFemininum | féminin f
    Tür (≈ Autotür, Zugtür)
    Tür (≈ Autotür, Zugtür)
examples
examples
  • bei, hinter verschlossenen Türen
    à huis clos
    bei, hinter verschlossenen Türen
  • zwischen Tür und Angel umgangssprachlich | familierumg
    entre deux portes
    à la hâte
    à la sauvette
    zwischen Tür und Angel umgangssprachlich | familierumg
  • einer Sache (Dativ | datifdat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ouvrir (toute grande) la porte àetwas | quelque chose qc
    einer Sache (Dativ | datifdat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • hide examplesshow examples
tuer
[tɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
töten, umbringen, totschlagen, erschlagen, erschießen abtöten, völlig abstumpfen, ruinieren, zugrunde richten fertigmachen, krank machen, umbringen schlachten, erlegen, schießen
examples
  • (ab)töten
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • völlig abstumpfen
    tuer
    tuer
  • ruinieren
    tuer petit commerce, etc
    tuer petit commerce, etc
  • zugrunde richten
    tuer
    tuer
examples
  • fertigmachen
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tuer (≈ épuiser) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • krank machen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
  • umbringen
    tuer familier | umgangssprachlichfam
    tuer familier | umgangssprachlichfam
examples
tuer
[tɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich töten umkommen... sich zu Tode arbeiten... sich umbringen sich das Leben nehmen ums Leben kommen...
examples
  • se tuer (≈ se suicider)
    sich töten
    se tuer (≈ se suicider)
  • se tuer
    sich umbringen
    se tuer
  • se tuer
    sich (datif | Dativdat) das Leben nehmen
    se tuer
examples
examples
  • se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich zu Tode arbeiten
    se tuer au travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
    ich sage es ihm tausendmal, dass …
    je me tue à lui dire que … familier | umgangssprachlichfam
préméditation
féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vorsatz
  • Vorsatzmasculin | Maskulinum m
    préméditation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    préméditation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
examples
ruckeln
[ˈrʊkəln]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
donner des secousses, des saccades
  • donner des secousses, des saccades
    ruckeln Fahrzeug
    ruckeln Fahrzeug
examples
verschlossen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verschlossen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
renfermé, peu communicatif fermé à clé, clos
  • fermé (à clé)
    verschlossen Tür
    verschlossen Tür
  • clos
    verschlossen auch | aussia. Brief
    verschlossen auch | aussia. Brief
examples
  • hinter verschlossenen Türen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    à huis clos
    hinter verschlossenen Türen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
lauschen
[ˈlaʊʃən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
écouter être aux écoutes
  • écouter
    lauschen (≈ zuhören)
    lauschen (≈ zuhören)
  • être aux écoutes
    lauschen (≈ horchen)
    lauschen (≈ horchen)
examples
netterweise
Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gentiment, aimablement
examples
  • würden Sie mir netterweise die Tür öffnen?
    pourriez-vous avoir la gentillesse de m’ouvrir la porte?
    würden Sie mir netterweise die Tür öffnen?