French-German translation for "pench��"

"pench��" German translation

Did you mean punch, punch or Phnom Penh?
pencher
[pɑ̃ʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
neigen
examples
pencher
[pɑ̃ʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich neigen, schief sein, stehen, hängen More examples...
examples
examples
  • pencher pourquelque chose | etwas qc personne
    zu etwas (hin)neigen, tendieren
    pencher pourquelque chose | etwas qc personne
pencher
[pɑ̃ʃe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich nieder-, herabbeugen... sich mit etwas beschäftigen... sich nach vorn beugen... nicht hinauslehnen!... sich zum Fenster hinauslehnen, -beugen... über ein Buch gebeugt...
examples
examples
  • se pencher surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se pencher surquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
penché
[pɑ̃ʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <penchée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geneigt, schräg, schief More examples...
  • geneigt
    penché
    penché
  • schräg
    penché aussi | aucha. écriture
    penché aussi | aucha. écriture
  • schief
    penché
    penché
examples
examples
  • avoir, prendre des airs penchés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine nachdenkliche, träumerische Miene aufsetzen
    avoir, prendre des airs penchés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Pise
[piz]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pisa
  • Pisaneutre | Neutrum n
    Pise
    Pise
examples
  • la Tour (penchée) de Pise
    der Schiefe Turm von Pisa
    la Tour (penchée) de Pise
balance
[balɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Waage Gleichgewicht Bilanz Krebskorb
  • Waageféminin | Femininum f
    balance
    balance
examples
  • Gleichgewichtneutre | Neutrum n
    balance (≈ équilibre) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance (≈ équilibre) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • la balance des forces
    das Gleichgewicht der Kräfte
    la balance des forces
  • Bilanzféminin | Femininum f
    balance commerce | HandelCOMM
    balance commerce | HandelCOMM
examples
examples
  • la Balance astrologie | AstrologieASTROL
    die Waage
    la Balance astrologie | AstrologieASTROL
  • Krebskorbmasculin | Maskulinum m
    balance pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
    balance pêche, ichtyologie | Fischerei, FischkundePÊCHE
dehors
[dəɔʀ]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
draußen, hinaus heraus, raus
  • draußen
    dehors
    dehors
  • hinaus ou heraus
    dehors avec déplacement
    dehors avec déplacement
  • raus
    dehors familier | umgangssprachlichfam
    dehors familier | umgangssprachlichfam
examples
  • aller dehors
    aller dehors
  • aller dehors
    nach draußen gehen
    aller dehors
  • aller dehors familier | umgangssprachlichfam
    rausgehen
    aller dehors familier | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
dehors
[dəɔʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
außer
examples
  • außer (avec datif | mit Dativ+dat)
    dehors
    dehors
examples
  • en dehors de cela, il y a encore …
    außerdem ou daneben gibt es noch …
    en dehors de cela, il y a encore …
dehors
[dəɔʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Äußeres
  • Äußere(s)neutre | Neutrum n
    dehors
    dehors
examples
  • les dehorspluriel | Plural pl d’une personne
    das Äußere
    les dehorspluriel | Plural pl d’une personne
  • sous des dehors gentils
    hinter einem freundlichen Äußeren
    sous des dehors gentils
  • avoir des dehors agréables
    ein angenehmes Äußeres haben
    avoir des dehors agréables
    • hide examplesshow examples
arrière
[aʀjɛʀ]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rückwärts... Rückwärtsbewegung... einen Schritt zurücktreten... den Kopf nach hinten beugen... zurückbleiben... zurück!...
examples
arrière
[aʀjɛʀ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinter hinter den anderen bleiben
examples
  • en arrière de
    hinter (avec datif | mit Dativ+dat ou +accusatif | Akkusativ acc)
    en arrière de
  • rester en arrière des autres
    hinter den anderen bleiben
    rester en arrière des autres
arrière
[aʀjɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rück…, Hinter…
  • Rück…
    arrière
    arrière
  • Hinter…
    arrière
    arrière
examples
  • banquetteféminin | Femininum f, siègemasculin | Maskulinum m arrière automobile | AutoAUTO
    Rücksitzmasculin | Maskulinum m
    banquetteféminin | Femininum f, siègemasculin | Maskulinum m arrière automobile | AutoAUTO
  • feu(x)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl) arrière
    Rück-, Schlusslicht(er)neutre pluriel | Neutrum Plural n(pl), -leuchte(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    feu(x)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl) arrière
  • roueféminin | Femininum f arrière
    Hinterradneutre | Neutrum n
    roueféminin | Femininum f arrière
    • hide examplesshow examples
arrière
[aʀjɛʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Heck Abwehrspieler, Verteidiger, Grundspieler, Schlussspieler
  • Heckneutre | Neutrum n
    arrière d’un véhicule
    arrière d’un véhicule
examples
  • à l’arrière
    à l’arrière
  • moteurmasculin | Maskulinum m à l’arrière
    Heckmotormasculin | Maskulinum m
    moteurmasculin | Maskulinum m à l’arrière
  • à l’arrière du car
    hinten im Bus
    à l’arrière du car
    • hide examplesshow examples
examples
  • arrièrespluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
    Etappe(ngebiet)féminin et neutre | Femininum und Neutrum f(n)
    arrièrespluriel | Plural pl terme militaire | Militär, militärischMIL
  • assurer ses arrières (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich absichern
    assurer ses arrières (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abwehrspielermasculin | Maskulinum m
    arrière sport | SportSPORT
    arrière sport | SportSPORT
  • Verteidigermasculin | Maskulinum m
    arrière
    arrière
  • Grundspielermasculin | Maskulinum m
    arrière VOLLEYBALL
    arrière VOLLEYBALL
  • Schlussspielermasculin | Maskulinum m, -mannmasculin | Maskulinum m
    arrière RUGBY
    arrière RUGBY