French-German translation for "manqu%EF%BF%BD%EF%BF%BD"
"manqu%EF%BF%BD%EF%BF%BD" German translation
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum n
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
manque
[mɑ̃k]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Mangelmasculin | Maskulinum m (anavec datif | mit Dativ +dat)manque demanque de
- Mankoneutre | Neutrum nmanquemanque
examples
- manque d’amourfehlende Liebe
- manque d’argentGeldmangelmasculin | Maskulinum m
- manque de calciumKalziummangelmasculin | Maskulinum m
hide examplesshow examples
examples
- manquespluriel | Plural pl d’une personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigMängelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
- manquespluriel | Plural plUnzulänglichkeit(en)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
- manquespluriel | Plural pl de connaissancesLückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
examples
examples
- (étatmasculin | Maskulinum m de) manque d’un droguéEntzugserscheinungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
- être en manque (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfigunter Entzugserscheinungen leiden
manquement
[mɑ̃kmɑ̃]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- manquement àVerletzungféminin | Femininum f (avec génitif | mit Genitiv+gén)
- manquement au devoirPflichtverletzungféminin | Femininum f, -vergessenheitféminin | Femininum f
- manquement à la discipline
manquer
[mɑ̃ke]verbe transitif | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- verfehlenmanquer cible, personnemanquer cible, personne
- verpassenmanquer occasion, train, busmanquer occasion, train, bus
- versäumenmanquer aussi | aucha. cours, spectaclemanquer aussi | aucha. cours, spectacle
examples
- verderbenmanquer photo, sa vie etcmanquer photo, sa vie etc
- verpfuschenmanquer familier | umgangssprachlichfammanquer familier | umgangssprachlichfam
- verpatzenmanquermanquer
manquer
[mɑ̃ke]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indirOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
-
- manquer à ses devoirsseine Pflichten verletzen, vernachlässigen, versäumen, nicht erfüllenseinen Pflichten nicht nachkommen
-
examples
hide examplesshow examples
examples
manquer
[mɑ̃ke]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/impOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- fehlen (jemandem)manquer àquelqu’un | jemand qnmanquer àquelqu’un | jemand qn
- fehlschlagenmanquer tentativemanquer tentative
- misslingenmanquermanquer
- missglückenmanquermanquer
- versagenmanquer voix, forcesmanquer voix, forces
manquer
[mɑ̃ke]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- se manquer réciproquesich verfehlen
examples
- il s’est manqué réfléchisein Selbstmordversuch ist missglückt, fehlgeschlagen
discernement
[disɛʀnəmɑ̃]masculin | Maskulinum mOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Urteilsvermögenneutre | Neutrum ndiscernementdiscernement
- Einsichtféminin | Femininum fdiscernementdiscernement
examples
- manquemasculin | Maskulinum m de discernementmangelnde Einsicht, Urteilsfähigkeit
-
- il manque de discernementes fehlt ihm an Einsicht, Unterscheidungsvermögen
hide examplesshow examples
manqué
[mɑ̃ke]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <manquée>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- verpasstmanqué occasionmanqué occasion
- fehlgeschlagenmanqué tentativemanqué tentative
- misslungenmanqué aussi | aucha. photomanqué aussi | aucha. photo
- missglücktmanquémanqué
- verfehltmanqué viemanqué vie
- verpfuschtmanqué familier | umgangssprachlichfammanqué familier | umgangssprachlichfam