French-German translation for "laver"

"laver" German translation

laver
[lave]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
waschen, putzen, auswaschen, abwaschen, wischen reinwaschen reinwaschen, reinigen waschen, nassmechanisch aufbereiten durchspülen verwaschen, verwischen
  • waschen
    laver
    laver
  • putzen
    laver vitres
    laver vitres
  • (feucht) (auf)wischen
    laver sol
    laver sol
  • auswaschen
    laver tache, plaie
    laver tache, plaie
  • abwaschen
    laver peinture
    laver peinture
examples
  • reinwaschen (von)
    laver de d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laver de d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reinwaschen
    laver (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laver (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reinigen
    laver
    laver
examples
  • waschen
    laver technique, technologie | TechnikTECH minerai, gaz etc
    laver technique, technologie | TechnikTECH minerai, gaz etc
  • nassmechanisch aufbereiten
    laver mineraiaussi | auch a.
    laver mineraiaussi | auch a.
  • (durch)spülen
    laver médecine | MedizinMÉD estomac etc
    laver médecine | MedizinMÉD estomac etc
  • verwaschen
    laver peinture | MalereiPEINT couleur
    laver peinture | MalereiPEINT couleur
  • verwischen
    laver
    laver
laver
[lave]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich reinwaschen
examples
  • se laver
    sich waschen
    se laver
  • se laver les dents
    sich (datif | Dativdat) die Zähne putzen
    se laver les dents
  • se laver la figure, les mains
    sich (datif | Dativdat) das Gesicht, die Hände waschen
    se laver la figure, les mains
    • hide examplesshow examples
  • sich reinwaschen (von einer Anklage)
    laver d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laver d’une accusation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se laver seulement le bout du nez
se laver seulement le bout du nez
se laver à l’eau froide
sich mit kaltem Wasser waschen
se laver à l’eau froide
machine à coudre, à écrire, à laver
Näh-, Schreib-, Waschmaschineféminin | Femininum f
machine à coudre, à écrire, à laver
laver le carreau de la cuisine
den Küchenboden (auf)wischen
laver le carreau de la cuisine
lancer la machine à laver
lancer la machine à laver
machine à laver la vaisselle
Geschirrspülmaschineféminin | Femininum f, -automatmasculin | Maskulinum m
machine à laver la vaisselle
lancer la machine à laver
lancer la machine à laver
laver à grande eau
laver à grande eau
laver son linge sale en famille
seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen
laver son linge sale en famille
facile à laver
bequem, leicht zu waschen(d)
facile à laver
donner son linge à laver
seine Wäsche zum Waschen, in die Wäscherei geben
donner son linge à laver
laver la tête àquelqu’un | jemand qn
jemandem den Kopf, die Haare waschen
laver la tête àquelqu’un | jemand qn

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: