French-German translation for "d��finir"

"d��finir" German translation

Did you mean d’, D or N.-D.?
fini
[fini]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <finie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
examples
  • ausgemacht
    fini menteur, etc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    fini menteur, etc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Erz…
    fini
    fini
examples
  • endlich
    fini philosophie | PhilosophiePHIL mathématiques | MathematikMATH
    fini philosophie | PhilosophiePHIL mathématiques | MathematikMATH
fini
[fini]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Endlichkeitféminin | Femininum f
    fini philosophie | PhilosophiePHIL
    fini philosophie | PhilosophiePHIL
  • Endliche(s)neutre | Neutrum n
    fini
    fini
finir
[finiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • den letzten Schliff geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    finir (≈ parachever)
    finir (≈ parachever)
finir
[finiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • avoir fini
    avoir fini
  • en finir
    ein Ende machen
    damit Schluss machen
    en finir
  • en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    mit jemandem, einer Sache Schluss machen
    etwas aus der Welt schaffen
    en finir avecquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • hide examplesshow examples
  • enden
    finir chose,aussi | auch a. personne
    finir chose,aussi | auch a. personne
  • zu Ende gehen ou sein
    finir
    finir
  • aufhören
    finir
    finir
  • aus sein
    finir familier | umgangssprachlichfam
    finir familier | umgangssprachlichfam
examples
examples
tragédie
[tʀaʒedi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Tragödieféminin | Femininum f
    tragédie aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tragédie aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Trauerspielneutre | Neutrum n
    tragédie
    tragédie
examples
  • les tragédies de Corneille
    die Tragödien Corneilles ou von Corneille
    les tragédies de Corneille
  • finir par une tragédie
    mit einer Tragödie, tragisch enden
    einen tragischen Ausgang nehmen
    finir par une tragédie
hospice
[ɔspis]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Alten)Pflegeheimneutre | Neutrum n
    hospice (≈ asile)
    hospice (≈ asile)
examples
  • finir à l’hospice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    finir à l’hospice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hospizneutre | Neutrum n
    hospice religion | ReligionREL
    hospice religion | ReligionREL
semi-fini
[səmifini]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <semi-finie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
finissant
[finisɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zu Ende gehend
    finissant saison, époque
    finissant saison, époque
  • endend
    finissant
    finissant
  • aussi | aucha. ausgehend
    finissant époque
    finissant époque
inspecteur
[ɛ̃spɛktœʀ]masculin | Maskulinum m, inspectrice [ɛ̃spɛktʀis]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Inspektor(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    inspecteur
    inspecteur
  • Kontrolleur(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    inspecteur
    inspecteur
  • Regierungsratmasculin | Maskulinum m, -rätinféminin | Femininum f
    inspecteur fonctionnaire
    inspecteur fonctionnaire
  • Schulratmasculin | Maskulinum m, -rätinféminin | Femininum f
    inspecteur dans l’enseignement
    inspecteur dans l’enseignement
examples
examples
  • inspecteur des travaux finis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemand, der erst kommt, wenn die Arbeit von anderen getan ist
    inspecteur des travaux finis (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beauté
[bote]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schönheitféminin | Femininum f
    beauté
    beauté
examples
  • une beauté (≈ belle femme)
    eine Schönheit
    une beauté (≈ belle femme)
  • ce n’est pas une beauté
    sie ist keine Schönheit
    ce n’est pas une beauté
  • la beauté du diable
    die vergängliche Schönheit der Jugend
    la beauté du diable
  • hide examplesshow examples
examples
  • les beautéspluriel | Plural pl d’un paysage etc
    die Schönheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les beautéspluriel | Plural pl d’un paysage etc
enfin
[ɑ̃fɛ̃]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • kurzum
    enfin conclusion
    enfin conclusion
examples
  • enfin toute la famille il y avait les oncles, les tantes, les cousins
    kurzet cetera | etc., und so weiter etc
    die ganze Familie
    enfin toute la famille il y avait les oncles, les tantes, les cousins
  • nun ja
    enfin résignation
    enfin résignation
  • sei’s drum
    enfin familier | umgangssprachlichfam
    enfin familier | umgangssprachlichfam
examples
  • das heißt
    enfin restriction
    enfin restriction
examples
examples