French-German translation for "d��bat"

"d��bat" German translation

Did you mean d’, D, N.-D. or bac?
batterie
[batʀi]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Batterie Batterie Schlagzeug More examples...
  • Batterieféminin | Femininum f
    batterie électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    batterie électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
examples
  • batterie d’accumulateurs
    Akkumulatorenbatterieféminin | Femininum f
    batterie d’accumulateurs
  • recharger ses batteries (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (wieder) neue Kräfte sammeln
    recharger ses batteries (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Batterieféminin | Femininum f
    batterie terme militaire | Militär, militärischMIL
    batterie terme militaire | Militär, militärischMIL
examples
  • batterie côtière
    Küstenbatterieféminin | Femininum f
    batterie côtière
  • mettre en batterie canons
    mettre en batterie canons
  • mettre en batterie lances à incendie
    mettre en batterie lances à incendie
    • hide examplesshow examples
  • Schlagzeugneutre | Neutrum n
    batterie musique | MusikMUS
    batterie musique | MusikMUS
examples
  • batterie de cuisine
    Batterieféminin | Femininum f von Töpfen und Pfannen
    batterie de cuisine
  • batterie d’élevage agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Legebatterieféminin | Femininum f
    batterie d’élevage agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • batterie de projecteurs
    Scheinwerferbatterieféminin | Femininum f
    batterie de projecteurs
    • hide examplesshow examples
batteuse
[batøz]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dreschmaschine
  • Dreschmaschineféminin | Femininum f
    batteuse agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    batteuse agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
bâter
[bɑte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Packsattel auflegen
  • einen Packsattel auflegen (avec datif | mit Dativ+dat)
    bâter
    bâter
  • bâter → see „âne“
    bâter → see „âne“
batteur
[batœʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Handmixer, Handrührgerät Schlagzeuger
  • Handmixermasculin | Maskulinum m
    batteur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Handrührgerätneutre | Neutrum n
    batteur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    batteur cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Schlagzeugermasculin | Maskulinum m
    batteur musique | MusikMUS personne
    batteur musique | MusikMUS personne
bâti
[bɑti]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bâtie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bebaut More examples...
  • bebaut
    bâti terrain
    bâti terrain
examples
examples
bâti
[bɑti]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gestell, Rahmen Heftstiche, Heftfäden Zarge, Blendrahmen
  • Gestellneutre | Neutrum n
    bâti technique, technologie | TechnikTECH
    bâti technique, technologie | TechnikTECH
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    bâti
    bâti
  • Heftstichemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bâti couture | ModeCOUT
    Heftfädenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    bâti couture | ModeCOUT
    bâti couture | ModeCOUT
  • Zargeféminin | Femininum f
    bâti d’une porte, d’une croisée
    bâti d’une porte, d’une croisée
  • Blendrahmenmasculin | Maskulinum m
    bâti
    bâti
moissonneuse-batteuse
féminin | Femininum f <moissonneuses-batteuses>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mähdrescher
  • Mähdreschermasculin | Maskulinum m
    moissonneuse-batteuse
    moissonneuse-batteuse
bat’ d’Af’
[batdaf]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr argot | (französischer) Argotarg (= bataillon d’Afrique)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Strafbataillon
  • Strafbataillonneutre | Neutrum n
    bat’ d’Af’ histoire, historique | GeschichteHIST
    bat’ d’Af’ histoire, historique | GeschichteHIST
élevage
[elvaʒ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufzucht, Viehzucht, Züchtung
  • (Auf)Zuchtféminin | Femininum f
    élevage
    Züchtungféminin | Femininum f
    élevage
    élevage
  • Viehzuchtféminin | Femininum f
    élevage génér
    élevage génér
examples
  • élevage des bovins, des chevaux, des moutons, des porcs
    Rinder-, Pferde-, Schaf-, Schweinezuchtféminin | Femininum f
    élevage des bovins, des chevaux, des moutons, des porcs
  • élevage de poulets
    aussi | aucha. Hühnerfarmféminin | Femininum f
    élevage de poulets
  • élevage industriel
    Massentierhaltungféminin | Femininum f
    élevage industriel
    • hide examplesshow examples
battre
[batʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je bats; il bat; nous battons; je battais; je battis; je battrai; que je batte; battant; battu>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagen, verprügeln schlagen, besiegen, brechen klopfen, schlagen, schlagen, mischen, schmieden, dreschen kreuz und quer durchstreifen, abgrasen
  • schlagen
    battre (≈ donner des coups)
    battre (≈ donner des coups)
  • (ver)prügeln
    battre
    battre
examples
examples
  • klopfen
    battre tapis
    battre tapis
  • schlagen
    battre tambour, mesure
    battre tambour, mesure
  • schlagen
    battre œufs, crème
    battre œufs, crème
  • mischen
    battre cartes
    battre cartes
  • schmieden
    battre fer
    battre fer
  • dreschen
    battre blé
    battre blé
examples
  • (kreuz und quer) durchstreifen
    battre région
    battre région
  • abgrasen
    battre familier | umgangssprachlichfam
    battre familier | umgangssprachlichfam
battre
[batʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <je bats; il bat; nous battons; je battais; je battis; je battrai; que je batte; battant; battu>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schlagen, pochen, klopfen
examples
battre
[batʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je bats; il bat; nous battons; je battais; je battis; je battrai; que je batte; battant; battu>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kämpfen sich mit etwas herumschlagen... das kümmert mich einen Dreck... sich schlagen... sich schlagen sich an die Brust schlagen...
examples
  • se battre contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kämpfen (gegen, für jemanden, etwas)
    se battre contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc terme militaire | Militär, militärischMILaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se battre
    sich schlagen
    se battre
examples
  • se battre avecquelqu’un | jemand qn (≈ se bagarrer)
    sich schlagen, sich balgen, sich prügeln, (sich) raufen (mit jemandem)
    se battre avecquelqu’un | jemand qn (≈ se bagarrer)
examples
  • se battre avecquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se battre avecquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • se battre les flancs cheval etc
    unruhig mit dem Schwanz gegen die Flanken schlagen
    se battre les flancs cheval etc
  • je m’en bats l’œil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das kümmert mich einen Dreck
    je m’en bats l’œil familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se battre la poitrine
    sich (datif | Dativdat) an die Brust schlagen
    se battre la poitrine