French-German translation for "douce��tre"

"douce��tre" German translation

Did you mean douve, doute, douze or douche?
douce
féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • douce → see „doux
    douce → see „doux
examples
  • ma douce familier | umgangssprachlichfam
    meine Liebste
    ma douce familier | umgangssprachlichfam
doucement
[dusmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sanft
    doucement
    doucement
  • sachte
    doucement
    doucement
  • behutsam
    doucement poser
    doucement poser
  • leise
    doucement parler, marcher
    doucement parler, marcher
examples
  • langsam
    doucement (≈ lentement)
    doucement (≈ lentement)
examples
  • (tout) doucement lentement
    langsam
    (tout) doucement lentement
examples
  • tout doucement comment allez-vous?
    so leidlich
    tout doucement comment allez-vous?
  • aller tout doucement affaires
    mittelmäßig, (so) leidlich gehen
    aller tout doucement affaires
examples
  • doucement! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
    immer sachte!
    doucement! <interjection | Interjektion, Ausrufint>
examples
freiner
[fʀene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bremsen
    freiner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    freiner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hemmen
    freiner
    freiner
  • drosseln
    freiner
    freiner
freiner
[fʀene]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (ab)bremsen
    freiner
    freiner
drogue
[dʀɔg]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Droge(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    drogue
    drogue
  • Rauschgiftneutre | Neutrum n
    drogue
    drogue
examples
  • Drogeféminin | Femininum f
    drogue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drogue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Suchtmittelneutre | Neutrum n
    drogue
    drogue
  • Arzneiféminin | Femininum f
    drogue péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    drogue péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Mittelchenneutre | Neutrum n
    drogue familier | umgangssprachlichfam
    drogue familier | umgangssprachlichfam
doux
[du]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <douce [dus]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • süß
    doux fruit, vin
    doux fruit, vin
examples
  • sanft
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • mild
    doux lumière, climat, savon
    doux lumière, climat, savon
  • weich
    doux peau,aussi | auch a. lit
    doux peau,aussi | auch a. lit
  • zart
    doux
    doux
examples
  • angenehm
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freudig
    doux
    doux
  • sanft(mütig)
    doux personne, regard
    doux personne, regard
  • fromm
    doux cheval
    doux cheval
examples
examples
  • billet doux amoureux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux amoureux
  • faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
    jemandem schöne, verliebte Augen machen
    faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
doux
[du]adverbe | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    nicht so hastig!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    immer mit der Ruhe!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
amande
[amɑ̃d]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Mandelféminin | Femininum f
    amande
    amande
examples
  • amande amère, douce
    Bitter-, Süßmandelféminin | Femininum f
    amande amère, douce
  • amande salée
    Salzmandelféminin | Femininum f
    amande salée
  • huileféminin | Femininum f d’amandes douces
    Mandelölneutre | Neutrum n
    huileféminin | Femininum f d’amandes douces
  • hide examplesshow examples
  • Samen(kern)masculin | Maskulinum m
    amande dans un noyau
    amande dans un noyau
examples
  • vert amande inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    lind-, zartgrün
    vert amande inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
patate
[patat]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • Kartoffelféminin | Femininum f
    patate (≈ pomme de terre) familier | umgangssprachlichfam
    patate (≈ pomme de terre) familier | umgangssprachlichfam
examples
  • corvéeféminin | Femininum f de patates partic terme militaire | Militär, militärischMIL
    Kartoffelschälenneutre | Neutrum n
    corvéeféminin | Femininum f de patates partic terme militaire | Militär, militärischMIL
  • corvéeféminin | Femininum f de patates par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Küchendienstmasculin | Maskulinum m
    corvéeféminin | Femininum f de patates par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Trottelmasculin | Maskulinum m
    patate (≈ imbécile) familier | umgangssprachlichfam
    patate (≈ imbécile) familier | umgangssprachlichfam
examples
  • en avoir gros sur la patate familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    en avoir gros sur la patate familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
taille-douce
[tajdus]féminin | Femininum f <pluriel | Pluralpl tailles-douces>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kupferstichmasculin | Maskulinum m
    taille-douce
    taille-douce
douce-amère
féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bittersüßer Nachtschatten
    douce-amère
    douce-amère
eh
[e]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples