French-German translation for "assimil��"

"assimil��" German translation

assimiler
[asimile]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gleichsetzen, -stellen assimilieren, verschmelzen assimilieren aufnehmen, verarbeiten
  • gleichsetzen, -stellen
    assimiler àdatif | Dativ dat (≈ considérer comme semblable)
    assimiler àdatif | Dativ dat (≈ considérer comme semblable)
  • assimilieren
    assimiler biologie | BiologieBIOL
    assimiler biologie | BiologieBIOL
  • aufnehmen
    assimiler connaissances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    assimiler connaissances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verarbeiten
    assimiler
    assimiler
assimiler
[asimile]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich anpassen... assimiliert werden aufgehen... sich assimilieren...
examples
  • s’assimiler à personnes
    sich anpassen, sich angleichen (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    s’assimiler à personnes
  • s’assimiler
    aufgehen (inavec datif | mit Dativ +dat)
    s’assimiler
  • s’assimiler
    s’assimiler
examples
  • s’assimiler aliment
    assimiliert werden
    s’assimiler aliment
assimilation
[asimilasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gleichsetzung, Gleichstellung Assimilation, Assimilierung Aufnahme, geistige Verarbeitung Assimilation, Lautangleichung
  • Gleichsetzungféminin | Femininum f
    assimilation à (≈ rapprochement)
    Gleichstellungféminin | Femininum f (mit)
    assimilation à (≈ rapprochement)
    assimilation à (≈ rapprochement)
examples
  • assimilation des ouvriers aux employés
    Gleichstellung der Arbeiter mit den Angestellten
    assimilation des ouvriers aux employés
  • Assimilationféminin | Femininum f
    assimilation sociologie | SoziologieSOCIOL biologie | BiologieBIOL
    assimilation sociologie | SoziologieSOCIOL biologie | BiologieBIOL
  • Assimilierungféminin | Femininum f
    assimilation
    assimilation
examples
  • Aufnahmeféminin | Femininum f
    assimilation de connaissances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    assimilation de connaissances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (geistige) Verarbeitung
    assimilation
    assimilation
examples
  • pouvoirmasculin | Maskulinum m d’assimilation
    Assimilations-, Integrationsvermögenneutre | Neutrum n
    pouvoirmasculin | Maskulinum m d’assimilation
  • Assimilationféminin | Femininum f
    assimilation linguistique | SprachwissenschaftLING
    assimilation linguistique | SprachwissenschaftLING
  • Lautangleichungféminin | Femininum f
    assimilation
    assimilation
assimilé
[asimile]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <assimilée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
assimiliert, angepasst gleichgestellt
  • assimiliert
    assimilé (≈ catégorie de) personnes
    assimilé (≈ catégorie de) personnes
  • angepasst
    assimilé
    assimilé
  • gleichgestellt
    assimilé administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    assimilé administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
examples
  • et les produits assimilés les peintures
    und die ihnen gleichgestellten Produkteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    et les produits assimilés les peintures
assimilé
[asimile]masculin | Maskulinum m <assimilée>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gleichgestellter
  • Gleichgestellte(r)masculin | Maskulinum m
    assimilé administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN terme militaire | Militär, militärischMIL
    assimilé administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN terme militaire | Militär, militärischMIL
examples
  • militaires et assimilés civils
    Militärpersonen und gleichgestellte Zivilisten
    militaires et assimilés civils
assimilateur
[asimilatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
assimilatorisch rasch erfassend, begreifend
  • assimilatorisch
    assimilateur biologie | BiologieBIOL
    assimilateur biologie | BiologieBIOL
  • rasch erfassend, begreifend
    assimilateur esprit, intelligence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    assimilateur esprit, intelligence (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig