French-German translation for "résistance"

"résistance" German translation

résistance
[ʀezistɑ̃s]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Widerstand, Gegenwehr Widerstand, Festigkeit Widerstandskraft, Widerstandsfähigkeit, Resistenz Widerstandsfähigkeit More examples...
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m (gegen)
    résistance à (≈ opposition)
    résistance à (≈ opposition)
  • Gegenwehrféminin | Femininum f
    résistance
    résistance
examples
  • résistance armée, passive
    bewaffneter, passiver Widerstand
    résistance armée, passive
  • sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    widerstands-, kampflos
    sans résistancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • cela ne se fera pas sans résistance
    das wird nicht ohne Widerstand, nicht kampflos abgehen
    cela ne se fera pas sans résistance
    • hide examplesshow examples
examples
  • la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
    die Résistance (frz Widerstandsbewegung 1940-1944)
    la Résistance histoire, historique | GeschichteHIST
  • entrer dans la Résistance
    der Résistance beitreten
    entrer dans la Résistance
  • Widerstandmasculin | Maskulinum m
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    résistance physique | PhysikPHYS électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Festigkeitféminin | Femininum f
    résistance de matériaux
    résistance de matériaux
examples
  • Widerstandskraftféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f
    résistance (≈ endurance)
    résistance (≈ endurance)
  • Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f (gegen Krankheiten)
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
    résistance aux maladies endurance biologie | BiologieBIOL
  • Resistenzféminin | Femininum f
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
    résistance terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t
examples
  • platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Hauptgerichtneutre | Neutrum n
    platmasculin | Maskulinum m de résistance cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
résistanceféminin | Femininum f au froid
Kältebeständigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f au froid
réseau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f, -organisationféminin | Femininum f
réseau de résistance
résistanceféminin | Femininum f au froid
Widerstandsfähigkeitféminin | Femininum f gegen Kälte
résistanceféminin | Femininum f au froid
résistance passive
passiver Widerstand
résistance passive
protestation, résistance vigoureuse
heftiger Protest, Widerstand
protestation, résistance vigoureuse
durcir la résistance
durcir la résistance
noyau de résistance
Widerstandsgruppeféminin | Femininum f
noyau de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
Biegefestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la flexion
plat de résistance
Hauptgerichtneutre | Neutrum n
plat de résistance
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
einer Sache, jemandem (heftig) Widerstand leisten
opposer une (vive) résistance àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
Protest-, Reform-, Widerstandsbewegungféminin | Femininum f
mouvement de protestation, de réforme, de résistance
îlot de résistance
Widerstandsnestneutre | Neutrum n
îlot de résistance
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
Torsions-, Drehfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la torsion
test de résistance
Stresstestmasculin | Maskulinum m
test de résistance
poche de résistance
Kesselmasculin | Maskulinum m
poche de résistance
résistanceféminin | Femininum f tenace
hartnäckiger, zäher Widerstand
résistanceféminin | Femininum f tenace
résistanceféminin | Femininum f à la traction
Zugfestigkeitféminin | Femininum f
résistanceféminin | Femininum f à la traction
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre
erbitterter, hartnäckiger Kampf, Widerstand
lutteféminin | Femininum f, résistanceféminin | Femininum f opiniâtre
© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: