English-German translation for "subsequent, the following"

"subsequent, the following" German translation

Did you mean the-, subsequent evolution or the?
subsequent
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (nach)folgend, nachträglich, später, Nach…
    subsequent zeitlichand | und u. räumlich
    subsequent zeitlichand | und u. räumlich
examples
  • subsequent charges
    nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten
    subsequent charges
  • subsequent events
    spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse
    subsequent events
  • on the day subsequent to the event
    am Tage, der dem Ereignis folgte
    am Tage nach dem Ereignis
    am darauffolgenden Tag
    on the day subsequent to the event
following
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    following
    Anhangmasculine | Maskulinum m
    following
    Anhänger-, Gefolgschaftfeminine | Femininum f
    following
    following
examples
  • the following
    das Folgende
    the following
following
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • folgend(er, e, es), nächst(er, e, es)
    following next
    following next
examples
  • (nächst)folgend, hinter(er, e, es), subsekutiv
    following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Rücken…
    following aviation | LuftfahrtFLUG
    following aviation | LuftfahrtFLUG
  • mitlaufend
    following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
subsequence
[ˈsʌbsikwəns; -sə-], subsequency [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nachfolgefeminine | Femininum f
    subsequence succession
    subsequence succession
  • (das) Nachfolgende
    subsequence subsequent event
    subsequence subsequent event
  • (das) folgende Ereignis
    subsequence
    subsequence
  • Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
    subsequence consequence
    subsequence consequence
  • Teilfolgefeminine | Femininum f, -reihefeminine | Femininum f
    subsequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    subsequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
follow
[ˈf(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Nach)Folgenneuter | Neutrum n
    follow rare | seltenselten (act of following)
    follow rare | seltenselten (act of following)
  • Nachläufermasculine | Maskulinum m
    follow billiards
    follow billiards

  • (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)
    follow go behind or after in same direction
    follow go behind or after in same direction
examples
  • erfassen, verstehen
    follow understand
    folgen (können) (dative (case) | Dativdat)
    follow understand
    follow understand
examples
  • folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    follow come after in sequence
    follow come after in sequence
examples
  • (nach)folgen (dative (case) | Dativdat)
    follow pursue, chase after
    nachgehen (dative (case) | Dativdat), -laufen (dative (case) | Dativdat), -eilen (dative (case) | Dativdat)
    follow pursue, chase after
    follow pursue, chase after
examples
  • (jemandem) folgen
    follow consider to be leader
    follow consider to be leader
  • (jemanden) als Führer anerkennen
    follow
    follow
  • befolgen, folgen (dative (case) | Dativdat)
    follow order, advice
    sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
    follow order, advice
    follow order, advice
  • folgen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)
    follow path
    follow path
  • (jemanden) verfolgen
    follow sb: trail, pursue
    follow sb: trail, pursue
  • obliegen, sich widmen (dative (case) | Dativdat)
    follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    betreiben, ausüben
    follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
    to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
  • to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • anhängen, sich bekennen zu, teilen
    follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
follow
[ˈf(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (nach)folgen
    follow go after or behind in same direction
    follow go after or behind in same direction
examples
  • you go first and I’ll follow
    du gehst vor und ich folge dir
    you go first and I’ll follow
  • to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
    jemandem nachfolgen
    to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
  • to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
    jemandem dienen
    to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
  • hide examplesshow examples
  • nachkommen,-folgen
    follow succeed
    follow succeed
  • folgen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    follow temporally
    follow temporally
examples

  • Verfolger(in), Nachfolger(in)
    follower pursuer
    follower pursuer
  • Fanmasculine | Maskulinum m
    follower pupil, fan
    Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)
    follower pupil, fan
    follower pupil, fan
examples
  • Diener(in)
    follower servant
    follower servant
  • Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
    follower history | GeschichteHIST member of retinue
  • Begleiter(in)
    follower accompanier
    follower accompanier
  • Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gefolgeneuter | Neutrum n
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    Gefolgschaftfeminine | Femininum f
    follower retinue <plural | Pluralpl>
    follower retinue <plural | Pluralpl>
  • Nebenradneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Getriebeneuter | Neutrum n
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH pinion
    follower engineering | TechnikTECH pinion
  • Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
    follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
  • Kettenspannermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
    follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
  • Manschettefeminine | Femininum f
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
    follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
  • Zubringermasculine | Maskulinum m
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
    follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
  • follower syn → see „adherent
    follower syn → see „adherent
  • follower → see „disciple
    follower → see „disciple
  • follower → see „partisan
    follower → see „partisan
  • follower → see „satellite
    follower → see „satellite
endorser
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Indossantmasculine | Maskulinum m
    endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Girantmasculine | Maskulinum m
    endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Übertragermasculine | Maskulinum m
    endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    endorser commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
follow-up
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • weitere Verfolgungor | oder od Untersuchung (einer Sache)
    follow-up further investigation
    follow-up further investigation
  • frontales Nachdrängen
    follow-up military term | Militär, militärischMIL
    follow-up military term | Militär, militärischMIL
follow-up
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • weiter(er, e, es) (especially | besondersbesonders Werbung)
    follow-up further
    follow-up further
examples
  • Fern…
    follow-up distant
    follow-up distant
examples
  • follow-up gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Fernsteuerapparat
    follow-up gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Nach…
    follow-up succeeding
    follow-up succeeding
examples
southerly
[ˈsʌðə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
southerly
[ˈsʌðə(r)li]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vonor | oder od nach Süden, aus südlicher Richtung
    southerly
    southerly