stoke

"stoke" German translation

„stoke“: transitive verb

[stouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heizen, bedienen, beschicken vollstopfen, hineinstopfen

examples

also | aucha. stoke up poke: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schüren

also | aucha. stoke up poke: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heizen, bedienen, beschicken
stoke furnace etc: tend to

stoke furnace etc: tend to

vollstopfen
stoke stuff full familiar, informal | umgangssprachlichumg

stoke stuff full familiar, informal | umgangssprachlichumg
hineinstopfen
stoke food etc: stuff in familiar, informal | umgangssprachlichumg

stoke food etc: stuff in familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

they stoked themselves

sie haben sich vollgestopf

they stoked themselves
he stokes his meal

er stopfte sein Essen in sich hinein

he stokes his meal

„stoke“: intransitive verb

stoke

[stouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schüren, stochern heizen, feuern, eine Heizung einen Ofen bedienen More examples...

schüren, stochern
stoke poke

stoke poke

heizen, feuern, eine Heizungor | oder od einen Ofen bedienen
stoke tend furnace

stoke tend furnace

examples

he makes a living by stoking

er verdient seinen Lebensunterhalt als Heizer

he makes a living by stoking

examples

also | aucha. stoke up stuff one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (den Bauch) vollschlagen

sich vollessenor | oder od -stopfen

also | aucha. stoke up stuff one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg

Example sentences from external sources for "stoke"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Die EU darf nicht den Kampf um das blaue Gold anheizen.

The EU must not stoke up the fight for the blue gold.

Source: Europarl

Die Machtübernahme hat ihre Paranoia nur verstärkt.

Assuming power only stoked their paranoia.

Source: News-Commentary

Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START.

Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.

Source: News-Commentary

Seitdem sind neue Beiträge in die Debatte eingeflossen.

Since 31 January, the debate has been stoked by new contributions.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "stoke"

"stoke" German translation

„stoke“: transitive verb

stoke

Overview of all translations

„stoke“: intransitive verb

stoke

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "stoke" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "stoke"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)