English-German translation for "kid"

"kid" German translation

kid
[kid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zicklein, junge Ziege, Kitze, Böcklein Fleisch der jungen Ziege Ziegenleder, Kid, Glacéleder junges Reh, Kitz kleines Kind, Gör, Bengel More examples...
  • Zickleinneuter | Neutrum n
    kid zoology | ZoologieZOOL
    junge Ziege, Kitzefeminine | Femininum f
    kid zoology | ZoologieZOOL
    Böckleinneuter | Neutrum n
    kid zoology | ZoologieZOOL
    kid zoology | ZoologieZOOL
  • Ziegenlederneuter | Neutrum n
    kid leather
    Kidneuter | Neutrum n
    kid leather
    Glacélederneuter | Neutrum n
    kid leather
    kid leather
examples
  • kids familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Glacéhandschuhe
    kids familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • junges Reh, Kitzneuter | Neutrum n
    kid fawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    kid fawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (kleines) Kind, Görneuter | Neutrum n
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bengelmasculine | Maskulinum m
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    kid child, young person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
examples
  • the Kid astronomy | AstronomieASTRON
    das Kind (kleiner Stern im Fuhrmann)
    the Kid astronomy | AstronomieASTRON
kid
[kid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus Ziegenleder, Glacé…
kid
[kid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf kidded>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Junge werfen, zickeln
Sie interessieren sich nicht für diese Kinder.
They don ’ t care about these kids.
Source: GlobalVoices
Doch ich mache mir da nichts vor.
But I do not kid myself.
Source: Europarl
Machen wir uns doch nichts vor.
We must not kid ourselves.
Source: Europarl
@Antidrasex: Ich gratuliere der Polizei zur Veröffentlichung der Fotos der Jugendlichen.
@ Antidrasex: Well done to the police for publishing the photos of those kids.
Source: GlobalVoices
Und weil sie ein kluges Mädchen ist, erhebt sie keine Einwände.
And since she's a smart kid, she doesn't object.
Source: GlobalVoices
Source
kid
[kid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf kidded> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
foppen, aufziehen, verkohlen, auf den Arm nehmen lackmeiern, anpflaumen
examples
  • stop kidding
    hör mal mit dem Unsinn auf
    stop kidding
  • I kid you not familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich mein(e) es ernst
    I kid you not familiar, informal | umgangssprachlichumg
kid
[kid]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ulk treiben, foppen, die Leute hinters Licht führen Spaß machen
examples
kid
[kid]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Foppen, Ulk, Aufziehen
  • Foppenneuter | Neutrum n
    kid
    Ulkmasculine | Maskulinum m
    kid
    Aufziehenneuter | Neutrum n
    kid
    kid
Sie interessieren sich nicht für diese Kinder.
They don ’ t care about these kids.
Source: GlobalVoices
Doch ich mache mir da nichts vor.
But I do not kid myself.
Source: Europarl
Machen wir uns doch nichts vor.
We must not kid ourselves.
Source: Europarl
@Antidrasex: Ich gratuliere der Polizei zur Veröffentlichung der Fotos der Jugendlichen.
@ Antidrasex: Well done to the police for publishing the photos of those kids.
Source: GlobalVoices
Und weil sie ein kluges Mädchen ist, erhebt sie keine Einwände.
And since she's a smart kid, she doesn't object.
Source: GlobalVoices
Source
kid
[kid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fässchen, Bütte flache Essschüssel
  • Fässchenneuter | Neutrum n
    kid tub
    Büttefeminine | Femininum f
    kid tub
    kid tub
  • flache Essschüssel
    kid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat bowl
    kid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flat bowl
dead-end kid
verwahrlostes Kind, jugendlicher Verbrecher
dead-end kid
computer whizz kid
Computergenieneuter | Neutrum n
computer whizz kid
to handleor | oder od treatsomebody | jemand sb with kid gloves
jemanden mit Samthandschuhen anfassen
to handleor | oder od treatsomebody | jemand sb with kid gloves
the new kid on the block
der Neuling, der/die ’Newcomer(in)’, deror | oder od die Neue
the new kid on the block
to handlesomebody | jemand sb with kid glove
jemanden mit Samthandschuhen anfassen
to handlesomebody | jemand sb with kid glove
Sie interessieren sich nicht für diese Kinder.
They don ’ t care about these kids.
Source: GlobalVoices
Doch ich mache mir da nichts vor.
But I do not kid myself.
Source: Europarl
Machen wir uns doch nichts vor.
We must not kid ourselves.
Source: Europarl
@Antidrasex: Ich gratuliere der Polizei zur Veröffentlichung der Fotos der Jugendlichen.
@ Antidrasex: Well done to the police for publishing the photos of those kids.
Source: GlobalVoices
Und weil sie ein kluges Mädchen ist, erhebt sie keine Einwände.
And since she's a smart kid, she doesn't object.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: