English-German translation for "injunction"

"injunction" German translation

injunction
[inˈdʒŋkʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Injunktion, gerichtliche Verfügung, gerichtliches Verbot ausdrücklicher Befehl Gebot zur Unterlassung Einstellung
  • Injunktionfeminine | Femininum f
    injunction legal term, law | RechtswesenJUR
    gerichtliche Verfügung
    injunction legal term, law | RechtswesenJUR
    especially | besondersbesonders gerichtliches Verbot, Gebotneuter | Neutrum n zur Unterlassungor | oder od Einstellung
    injunction legal term, law | RechtswesenJUR
    injunction legal term, law | RechtswesenJUR
examples
  • (interim) injunction
    einstweilige Verfügung
    (interim) injunction
  • to take out an injunction (againstsomebody | jemand sb)
    eine Verfügung (gegen jemanden) erwirken
    to take out an injunction (againstsomebody | jemand sb)
  • ausdrücklicher Befehl
    injunction express order
    injunction express order
examples
Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
He actioned for an injunction.
Source: Tatoeba
Das Gebot Mohammeds lautete, zu lesen, aber der Koran schreibt uns nicht vor, was wir lesen sollen.
Muhammad s injunction ’ was to read, but the Koran does not say what to read.
Source: News-Commentary
Ich stimme gegen diesen Entschließungsantrag und seine antisozialen Anordnungen.
I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: