fashion clothes - English translation in German - Langenscheidt dictionary English-German

„fashion“: noun

fashion

[ˈfæʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Art Weise, Methode, Manier, Stil Mode Lebensart, Lebensstil, Vornehmheit Fasson, ZuSchnitt, Form, Modell, Machart Sorte, Art Herstellung Handfertigkeit

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
fashion manner, method

Methodefeminine | Femininum f
fashion manner, method

Manierfeminine | Femininum f
fashion manner, method

Stilmasculine | Maskulinum m
fashion manner, method

fashion manner, method

examples

after their fashion

auf ihre Weise

after their fashion
to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion

something | etwasetwas nur halbor | oder od oberflächlichor | oder od nachlässig tun

to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion
after the fashion of

im Stil von

after the fashion of

Modefeminine | Femininum f
fashion

fashion

examples

the latest fashion

die neueste Mode

the latest fashion
in fashion

in Mode

in fashion
it became the fashion

es wurde große Mode

it became the fashion
to set the fashion

die Mode vorschreiben

to set the fashion
to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben

to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is the fashion

es ist Mode, es ist modern

it is the fashion
out of fashion

aus der Mode, unmodern

out of fashion
to dress in the English fashion

sich nach engl. Mode kleiden

to dress in the English fashion
to come into fashion

in Mode kommen, modern werden

to come into fashion
to go out of fashion

aus der Mode kommen, unmodern werden

to go out of fashion
fashion designer

Modedesigner(in),-schöpfer(in)

fashion designer
fashion journal

Modejournal

fashion journal

hide examplesshow examples

(feine) Lebensart
fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)

fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
Lebensstil, Vornehmheitfeminine | Femininum f
fashion gepflegter

fashion gepflegter

examples

a man of fashion

ein Mann von Lebensart

a man of fashion

Fassonfeminine | Femininum f
fashion model, pattern

(Zu)Schnittmasculine | Maskulinum m
fashion model, pattern

Formfeminine | Femininum f
fashion model, pattern

Modellneuter | Neutrum n
fashion model, pattern

Machartfeminine | Femininum f
fashion model, pattern

fashion model, pattern

Sortefeminine | Femininum f
fashion type

Artfeminine | Femininum f
fashion type

fashion type

Herstellungfeminine | Femininum f
fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handfertigkeitfeminine | Femininum f
fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fashion syn → see „craze“

fashion syn → see „craze“
fashion → see „fad“

fashion → see „fad“
fashion → see „mode“

fashion → see „mode“
fashion → see „rage“

fashion → see „rage“
fashion → see „style“

fashion → see „style“
fashion → see „vogue“

fashion → see „vogue“
fashion syn → see „method“

fashion syn → see „method“

„fashion“: transitive verb

fashion

[ˈfæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden denken, ersinnen anpassen, umarbeiten, zurechtmachen

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten (according to, after nach out of, from aus to, into zu)
fashion shape, make

fashion shape, make

in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden
fashion engineering | TechnikTECH create according to model

fashion engineering | TechnikTECH create according to model

denken, ersinnen (to für)
fashion

fashion

examples

lies fashioned to a special purpose

für einen bestimmten Zweck erdachte Lügen

lies fashioned to a special purpose

anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
fashion rare | seltenselten (suit)

(um)arbeiten, zurechtmachen (to für)
fashion rare | seltenselten (suit)

fashion rare | seltenselten (suit)
fashion syn vgl. → see „make“

fashion syn vgl. → see „make“

„fashion“: adverb

fashion

[ˈfæʃən]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wie, nach Art von

wie, nach Art von
fashion

fashion

examples

do it Sigrid-fashion

mach es wie Sigrid

do it Sigrid-fashion

„fashioned“: adjective

fashioned

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geformt, ausgeführt

geformt, ausgeführt
fashioned

fashioned

examples

well fashioned

gut geformt

well fashioned

„streetwise“: adjective

streetwise

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft

mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft
streetwise

streetwise

examples

streetwise fashion

schicke junge Mode

streetwise fashion

„Fashion“: Femininum

Fashion

[ˈfɛʃən]Femininum | feminine f <Fashion; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fashion elegant style

fashion
Fashion Mode

Fashion Mode

elegant style
Fashion Eleganz

Fashion Eleganz

„fashionableness“: noun

fashionableness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Modernität Moderne, Eleganz

Modernitätfeminine | Femininum f
fashionableness modernity

fashionableness modernity

(das) Moderne, Eleganzfeminine | Femininum f
fashionableness elegance

fashionableness elegance

„fashionable“: adjective

fashionable

[ˈfæʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

modisch, modern, elegant, chic, fein vornehm, elegant in der Mode, Mode…

modisch, modern, elegant, chic, fein
fashionable modish, stylish

fashionable modish, stylish

examples

to be very fashionable

total in sein, große Mode sein

to be very fashionable

vornehm, elegant
fashionable elegant

fashionable elegant

in (der) Mode, Mode…
fashionable in fashion, relating to fashion

fashionable in fashion, relating to fashion
fashionable syn → see „modish“

fashionable syn → see „modish“
fashionable → see „smart“

fashionable → see „smart“
fashionable → see „stylish“

fashionable → see „stylish“

„fashionable“: noun

fashionable

[ˈfæʃənəbl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eleganter Herr, elegante Dame

selten eleganter Herr, elegante Dame
fashionable

fashionable

„cloth“: noun

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung

Tuchneuter | Neutrum n
cloth

Gewebeneuter | Neutrum n
cloth

Stoffmasculine | Maskulinum m
cloth

cloth

examples

American cloth

(Art) Wachstuch

American cloth
cotton cloth

Baumwolltuch

cotton cloth
fancy cloth

gemustertes Zeug

fancy cloth

Tuchneuter | Neutrum n
cloth piece of cloth

Lappenmasculine | Maskulinum m
cloth piece of cloth

cloth piece of cloth

(Tisch)Tuchneuter | Neutrum n
cloth tablecloth

Deckefeminine | Femininum f
cloth tablecloth

cloth tablecloth

examples

to lay the cloth

den Tisch decken

to lay the cloth

Geschirrtuchneuter | Neutrum n
cloth for drying

cloth for drying

Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n
cloth dishcloth

cloth dishcloth

Trachtfeminine | Femininum f
cloth professional dress

Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit)
cloth professional dress

cloth professional dress

examples

the cloth clergy

der geistliche Stand, die Geistlichkeit

the cloth clergy

Segeltuchneuter | Neutrum n
cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl
cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Soffittenplural | Plural pl
cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl>

Leinwandfeminine | Femininum f
cloth for binding books

Leinenneuter | Neutrum n
cloth for binding books

cloth for binding books

examples

bound in cloth

in Leinen (gebunden)

bound in cloth

Kleidungfeminine | Femininum f
cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cloth“: adjective

cloth

[kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus Tuch, Leinen…

aus Tuch
cloth

especially | besondersbesonders Leinen…
cloth

cloth

examples

cloth binding

Leinenband

cloth binding
cloth cap

Tuchmütze

cloth cap

„neighborhood“

neighborhood

, neighbourhoodnoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Nachbarschaft, Umgebung, Nähe Nachbarn, Nachbarschaft Gegend, Bezirk nachbarliche Beziehungen, gute Nachbarschaft

Nachbarschaftfeminine | Femininum f
neighborhood

Umgebungfeminine | Femininum f
neighborhood

Nähefeminine | Femininum f
neighborhood

neighborhood

examples

in the neighborhood of

in der Umgebung von

in the neighborhood of
in the neighborhood of approximately familiar, informal | umgangssprachlichumg

ungefähr, etwa, um (… herum)

in the neighborhood of approximately familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nachbarnplural | Plural pl
neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Nachbarschaftfeminine | Femininum f
neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

neighborhood neighbours <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Gegendfeminine | Femininum f
neighborhood district

Bezirkmasculine | Maskulinum m
neighborhood district

neighborhood district

examples

a fashionable neighborhood

eine vornehme Gegend

a fashionable neighborhood

nachbarliche Beziehungenplural | Plural pl
neighborhood neighbourly relations

(gute) Nachbarschaft
neighborhood neighbourly relations

neighborhood neighbourly relations

„clothes“: plural noun

clothes

[klouðz]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kleider, Kleidung LeibWäsche More examples...

Kleiderplural | Plural pl
clothes

Kleidungfeminine | Femininum f
clothes

clothes
clothes → see „plain“

clothes → see „plain“

examples

a suit of clothes

ein Anzug

a suit of clothes
to change one’s clothes

sich umziehen

to change one’s clothes
to put on one’s clothes

sich ankleiden

to put on one’s clothes

(Leib)Wäschefeminine | Femininum f
clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clothes underwear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clothes syn → see „apparel“

clothes syn → see „apparel“
clothes → see „attire“

clothes → see „attire“
clothes → see „clothing“

clothes → see „clothing“
clothes → see „dress“

clothes → see „dress“
clothes → see „raiment“

clothes → see „raiment“

examples

also | aucha. bed clothes

Bettwäschefeminine | Femininum f

also | aucha. bed clothes

„clothe“: transitive verb

clothe

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen

(an)kleiden, bekleiden
clothe

clothe

examples

to be clothed in blue

blau gekleidet sein

to be clothed in blue
fully clothed

vollständig angezogen

fully clothed

einkleiden, mit Kleidern versehen
clothe provide with clothes

clothe provide with clothes

mit Stoff beziehen
clothe cover with cloth

clothe cover with cloth

umhüllen, einhüllen
clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)kleiden, fassen
clothe express in words

clothe express in words

„clothe“: intransitive verb

clothe

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich kleiden

selten sich kleiden
clothe

clothe

English-German translation for "fashion clothes"

"fashion clothes" German translation

„fashion“: noun

fashion

Overview of all translations

„fashion“: transitive verb

fashion

Overview of all translations

„fashion“: adverb

fashion

Overview of all translations

„fashioned“: adjective

fashioned

Overview of all translations

„streetwise“: adjective

streetwise

Overview of all translations

„Fashion“: Femininum

Fashion

Overview of all translations

„fashionableness“: noun

fashionableness

Overview of all translations

„fashionable“: adjective

fashionable

Overview of all translations

„fashionable“: noun

fashionable

Overview of all translations

„cloth“: noun

cloth

Overview of all translations

„cloth“: adjective

cloth

Overview of all translations

„neighborhood“

neighborhood

Overview of all translations

„clothes“: plural noun

clothes

Overview of all translations

„clothe“: transitive verb

clothe

Overview of all translations

„clothe“: intransitive verb

clothe

Overview of all translations