English-German translation for "enquiries, inquiries"

"enquiries, inquiries" German translation

„inquiry“: noun

inquiry

[inˈkwai(ə)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈinkwəri]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erkundigung, Nachfrage NachForschung, Untersuchung, Prüfung, Ermittlung Nachfrage Suchen, NachForschen, NachFragen An-, NachFrage Abfrage, Antwortanforderung

Erkundigungfeminine | Femininum f
inquiry

Nachfragefeminine | Femininum f
inquiry

inquiry

examples

to make inquiries

Erkundigungen einziehen (ofsomebody | jemand sb bei jemandem about, after überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)

to make inquiries

(Nach)Forschungfeminine | Femininum f
inquiry investigation

Untersuchungfeminine | Femininum f
inquiry investigation

Prüfungfeminine | Femininum f
inquiry investigation

Ermittlungfeminine | Femininum f (ofsomething | etwas sthor | oder od intosomething | etwas sth einer Sache)
inquiry investigation

inquiry investigation

examples

writ of inquiry legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsbefehl, die Höhe des Schadenersatzes festzustellen

writ of inquiry legal term, law | RechtswesenJUR

Nachfragefeminine | Femininum f (for nach)
inquiry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand

inquiry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand

Suchenneuter | Neutrum n
inquiry rare | seltenselten (searching)

(Nach)Forschenneuter | Neutrum n
inquiry rare | seltenselten (searching)

(Nach)Fragenneuter | Neutrum n
inquiry rare | seltenselten (searching)

inquiry rare | seltenselten (searching)

(An-, Nach)Fragefeminine | Femininum f
inquiry questioning

inquiry questioning

examples

by (on) inquiry

durch (auf) Nachfrage

by (on) inquiry

Abfragefeminine | Femininum f
inquiry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Antwortanforderungfeminine | Femininum f
inquiry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

inquiry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„enquire“

enquire

[enˈkwai(r); in-], enquiry

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

enquire → see „inquire“

enquire → see „inquire“
enquire → see „inquiry“

enquire → see „inquiry“

„public inquiry“: noun

public inquiry

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

öffentliche Untersuchung

öffentliche Untersuchung
public inquiry

public inquiry

„inquiry office“: noun

inquiry office

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Auskunftsbüro, Auskunftei

Auskunftsbüroneuter | Neutrum n
inquiry office

Auskunfteifeminine | Femininum f
inquiry office

inquiry office

„market inquiry“: noun

market inquiry

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Marktanalyse

Marktanalysefeminine | Femininum f, -untersuchungfeminine | Femininum f
market inquiry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

market inquiry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„court of inquiry“: noun

court of inquiry

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Untersuchungsausschuss

Untersuchungsausschussmasculine | Maskulinum m (in Disziplinarangelegenheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
court of inquiry military term | Militär, militärischMIL

court of inquiry military term | Militär, militärischMIL

„ascend“: intransitive verb

ascend

[əˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf-, empor-, hinaufsteigen, in die Höhe fliegen hochfahren sich erheben, aufsteigen hinaufreichen, zurückgehen aufgehen an-, aufsteigen, aufwärtsgehen steigen, zunehmen ansteigen, schräg in die Höhe gehen, geneigt sein sich erheben

(auf-, empor-, hinauf)steigen, in die Höhe fliegen, sich erheben
ascend rise up

ascend rise up

hochfahren (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
ascend in lift

ascend in lift

ansteigen, (schräg) in die Höhe gehen, (aufwärts)geneigt sein
ascend go up, increase

ascend go up, increase

sich erheben, aufsteigen
ascend in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ascend in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinauf)reichen, zurückgehen (to, into bis inaccusative (case) | Akkusativ akk bis aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
ascend extend, go back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ascend extend, go back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the inquiries ascend to the remotest antiquity

die Untersuchungen gehen bis in die graueste Vorzeit zurück

the inquiries ascend to the remotest antiquity

aufgehen
ascend of planet, star

ascend of planet, star

an-, aufsteigen, aufwärtsgehen
ascend musical term | MusikMUS

ascend musical term | MusikMUS

steigen, zunehmen
ascend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ascend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

arranged by ascending powers

nach steigenden Potenzen geordnet

arranged by ascending powers

„ascend“: transitive verb

ascend

[əˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

besteigen, ersteigen, hinaufsteigen auf, erklettern hinauffahren, zurückverfolgen

besteigen, ersteigen, (hinauf)steigen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
ascend climb, mount

erklettern
ascend climb, mount

ascend climb, mount

examples

to ascend the throne

den Thron besteigen

to ascend the throne

hinauffahren
ascend river

ascend river
zurückverfolgen
ascend source

ascend source
ascend syn → see „climb“

ascend syn → see „climb“
ascend → see „mount“

ascend → see „mount“
ascend → see „scale“

ascend → see „scale“

„torment“: transitive verb

torment

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

quälen, peinigen, plagen, belästigen in Aufregung versetzen, aufrühren, beunruhigen malträtieren, foltern verdrehen, entstellen

quälen, peinigen, plagen, belästigen (with mit)
torment

torment

examples

they tormented him with inquiries

sie belästigten ihn mit (unangenehmen) Fragen

they tormented him with inquiries
tormented with (or | oderod by)

gequält von, geplagt vonor | oder od mit

tormented with (or | oderod by)
tormented by doubt

von Zweifeln geplagt

tormented by doubt
tormented with guilt

von Schuld gequältor | oder od geplagt

tormented with guilt

hide examplesshow examples

in Aufregung versetzen, aufrühren, beunruhigen
torment agitate

torment agitate

malträtieren, foltern
torment rare | seltenselten (torture)

torment rare | seltenselten (torture)

verdrehen, entstellen
torment rare | seltenselten textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

torment rare | seltenselten textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
torment syn vgl. → see „afflict“

torment syn vgl. → see „afflict“

„torment“: noun

torment

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmerz, Pein, Qual Quäl-, Plagegeist Folterbank, Daumenschraube Folterung

Schmerzmasculine | Maskulinum m
torment

Peinfeminine | Femininum f
torment

Qualfeminine | Femininum f
torment

torment

examples

to be in torment

Qualen ausstehenor | oder od leiden

to be in torment
to suffer torments

Qualen erdulden

to suffer torments

Quäl-, Plagegeistmasculine | Maskulinum m
torment pest

torment pest

examples

the child is a positive torment familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Kind ist ein ausgesprochener Plagegeist

the child is a positive torment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Folter(bank)feminine | Femininum f
torment history | GeschichteHIST instrument of torture

Daumenschraubefeminine | Femininum f
torment history | GeschichteHIST instrument of torture

torment history | GeschichteHIST instrument of torture

Folter(ung)feminine | Femininum f
torment torture

torment torture

„institute“: transitive verb

institute

[ˈinstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

errichten, einrichten, gründen, ins Leben rufen einsetzen einleiten, einführen in Gang setzen, einleiten einführen, festsetzen anordnen, verordnen einführen, einsetzen einsetzen erziehen

errichten, einrichten, gründen, ins Leben rufen
institute found, set up

institute found, set up

examples

to institute a society

eine Gesellschaft gründen

to institute a society

einsetzen
institute governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

institute governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einleiten, einführen
institute introduce

institute introduce

examples

to institute a new course

einen neuen Kurs einführen

to institute a new course

in Gang setzen, einleiten
institute get under way

institute get under way

examples

to institute bankruptcy proceedings commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

das Konkursverfahren eröffnen

to institute bankruptcy proceedings commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to institute inquiries

Nachforschungen anstellen

to institute inquiries

einführen, festsetzen
institute put in place

institute put in place

examples

to institute laws

Gesetze einführen

to institute laws

anordnen, verordnen
institute order, arrange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

institute order, arrange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einführen, einsetzen (intoor | oder od to an office in ein Amt)
institute into an office

institute into an office

examples

to institute into a benefice religion | ReligionREL

in eine Pfründe einsetzen

to institute into a benefice religion | ReligionREL

einsetzen
institute legal term, law | RechtswesenJUR

institute legal term, law | RechtswesenJUR

examples

to institute as heir

zum Erben einsetzen

to institute as heir

erziehen
institute bring up, raise: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

institute bring up, raise: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„institute“: noun

institute

[ˈinstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Institut, Anstalt, Akademie, Gesellschaft Institutsgebäude höhere technische Schule, Universitätsinstitut Einrichtung, Institution festgesetzte Ordnung, Grundgesetz, Statut Lebensregel, Grundsatz Grundlehren, Institutionen, Grundlehren Einsetzen Sammlung grundlegender Gesetze

Institutneuter | Neutrum n
institute

Anstaltfeminine | Femininum f
institute

Akademiefeminine | Femininum f
institute

Gesellschaftfeminine | Femininum f
institute

institute

examples

institute for commercial research

Institut für Werbeforschung

institute for commercial research

Institut(sgebäude)neuter | Neutrum n
institute building

institute building

höhere technische Schule
institute school | SchulwesenSCHULE higher technical school

institute school | SchulwesenSCHULE higher technical school
Universitätsinstitutneuter | Neutrum n
institute school | SchulwesenSCHULE university institute

institute school | SchulwesenSCHULE university institute

examples

also | aucha. teachers’institute school | SchulwesenSCHULE

Lehrerseminarneuter | Neutrum n

also | aucha. teachers’institute school | SchulwesenSCHULE

Einrichtungfeminine | Femininum f
institute institution

Institutionfeminine | Femininum f
institute institution

institute institution

(festgesetzte) Ordnung, Grundgesetzneuter | Neutrum n
institute rare | seltenselten (statute)

Statutneuter | Neutrum n
institute rare | seltenselten (statute)

institute rare | seltenselten (statute)

Lebensregelfeminine | Femininum f
institute rare | seltenselten (principle)

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
institute rare | seltenselten (principle)

institute rare | seltenselten (principle)

Grundlehrenplural | Plural pl, -gesetzeplural | Plural pl
institute basic laws or teachings <plural | Pluralpl>

Sammlungfeminine | Femininum f grundlegender Gesetze
institute basic laws or teachings <plural | Pluralpl>

institute basic laws or teachings <plural | Pluralpl>
Institutionenplural | Plural pl
institute legal term, law | RechtswesenJUR institutions <plural | Pluralpl>

institute legal term, law | RechtswesenJUR institutions <plural | Pluralpl>
Grundlehrenplural | Plural pl
institute basic teachings: of a discipline <plural | Pluralpl>

institute basic teachings: of a discipline <plural | Pluralpl>

Einsetzenneuter | Neutrum n
institute appointing of government, heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

institute appointing of government, heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„commission“: noun

commission

[kəˈmiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Auftrag, Instruktion, Anweisung Offizierspatent Offiziersstelle Kommission, Ausschuss Provision, Courtage, Maklergebühr... Übertragung, Anvertrauung Bevollmächtigung, Beauftragung, Vollmacht Verleihungs-, Ernennungsurkunde kommissarische Stellung Verwaltung übertragenes Amt More translations...

Auftragmasculine | Maskulinum m
commission order, instruction

Instruktionfeminine | Femininum f
commission order, instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
commission order, instruction

commission order, instruction

Offizierspatentneuter | Neutrum n
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

Offiziersstellefeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

examples

to hold a commission

eine Offiziersstelle innehaben

to hold a commission

Kommissionfeminine | Femininum f
commission committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
commission committee

commission committee

examples

to be on the commission

Mitglied der Kommission sein

to be on the commission
commission of inquiry

Untersuchungsausschuss

commission of inquiry

Provisionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Provisions-, Kommissions-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration
Courtagefeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Maklergebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

examples

on commission

gegen Provision

on commission
commission agent

Kommissionär, Provisionsvertreter

commission agent

Übertragungfeminine | Femininum f
commission entrusting

Anvertrauungfeminine | Femininum f
commission entrusting

commission entrusting

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Beauftragungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Vollmachtfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

commission rare | seltenselten (authorization)

examples

on the commission

bevollmächtigt

on the commission

Vollmacht(schreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (document giving authority)

commission rare | seltenselten (document giving authority)

Verleihungs-, Ernennungsurkundefeminine | Femininum f
commission certificate of appointment

commission certificate of appointment

kommissarische Stellungor | oder od Verwaltung
commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

examples

in commission person

bevollmächtigt, beauftragt

in commission person
in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im kommissarischer Verwaltung

in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be in commission

kommissarisch verwaltet werden

to be in commission
to put into commission

kommissarisch verwalten lassen

to put into commission

hide examplesshow examples

(übertragenes) Amt
commission rare | seltenselten (office)

commission rare | seltenselten (office)

examples

in commission

in amtlicher Stellung

in commission

übertrageneor | oder od anvertraute Aufgabeor | oder od Pflicht
commission task, duty

commission task, duty

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

(Geschäfts)Auftragmasculine | Maskulinum m
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Orderfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

Geschäftsvollmachtfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

examples

on commission

in Kommission

on commission

Verübungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Begehungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verübte) Tator | oder od Handlung
commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebrauchsfähiger Zustand
commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

in commission

in gebrauchsfähigem Zustand, funktionierend

in commission
the elevator is out of commission

der Lift funktioniert nicht

the elevator is out of commission

Diensttauglichkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

examples

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

ein Schiff (wieder) in Dienst stellen

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

„commission“: transitive verb

commission

[kəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bestellen, in Auftrag geben bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen ein Offizierspatent verleihen mit der Führung eines Schiffs betrauen in Dienst stellen abordnen, mit einem Auftrag aussenden ein Amt übertragen

(etwas) bestellen, in Auftrag geben
commission order

commission order

examples

commissioned work

Auftragsarbeit

commissioned work

bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen
commission authorize

commission authorize

(jemandem) ein Offizierspatent verleihen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

mit der Führung eines Schiffs betrauen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

in Dienst stellen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abordnen, mit einem Auftrag aussenden
commission send on mission

commission send on mission

(jemandem) ein Amt übertragen
commission rare | seltenselten (entrust with office)

commission rare | seltenselten (entrust with office)