Danish-German translation for "være"

"være" German translation

være
[ˈvɛːʀə]verbum | Verb v <var; været>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • at være eller ikke være
    Sein oder Nichtsein
    at være eller ikke være
  • to og to er fire
    zwei und zwei ist (eller | oderod macht) vier
    to og to er fire
  • det er mig (dig)
    ich bin es (du bist es)
    det er mig (dig)
  • hide examplesshow examples
examples
være fredet
unter Naturschutz (eller | oderod Denkmalschutz) stehen
være fredet
være sygelig
være Des
sich siezen
være Des
einen krummen Rücken haben
være rundrygget
være bekymret
sich Sorgen machen (for umakkusativ | Akkusativ akk)
være bekymret
være lamslået
entsetzt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være lamslået
være uheldig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være uheldig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
unter Alkoholeinfluss stehen
være karrig
vom Rheuma geplagt sein
være gigtplaget
være nok
være nok
være orienteret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
im Bilde sein
være orienteret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein schweres Los haben, hart getroffen sein
være hårdtramt
störrisches, struppiges Haar haben
være strithåret
være trængende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
mal müssen
være trængende dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: