„studeno“: Neutrum studenoNeutrum n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kälte Kältefeminin f studeno studeno examples uložit co do studenaoder od ve studenu et. kalt stellen uložit co do studenaoder od ve studenu na studeno Gastronomie, KochkunstGASTR kalt serviert na studeno Gastronomie, KochkunstGASTR
„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„studna“: feminin studnafeminin f <-den> studnĕ <2. Pl. -ní>feminin f studnicefeminin f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Brunnen Brunnenmaskulin m studna studna
„studený“ studený Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kalt, kühl kalt, kühl studený studený examples studená válka figürlich, im übertragenen Sinnfig der Kalte Krieg studená válka figürlich, im übertragenen Sinnfig studený jako led eiskalt studený jako led
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ examples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„náčinek“: maskulin náčinekmaskulin m <-nk-> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Umschlag Umschlagmaskulin m náčinek MedizinMED náčinek MedizinMED examples studený náčinek kalter Umschlag studený náčinek
„led“: maskulin ledmaskulin m <6. -u/-ĕ> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Eis EisNeutrum n led led examples prolomit ledy figürlich, im übertragenen Sinnfig das Eis brechen prolomit ledy figürlich, im übertragenen Sinnfig studený jako led eiskalt studený jako led
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Hering Heringmaskulin m sleď sleď examples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„mísa“: feminin mísafeminin f <2. Pl.auch a. mis> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Schüssel, Becken Schüsselfeminin f mísa mísa (Toiletten-, Stech-)BeckenNeutrum n mísa mísa examples polévková mísa Suppenterrinefeminin f polévková mísa mísa na kompot Kompottschüssel mísa na kompot studenáoder od obložená mísa Gastronomie, KochkunstGASTR kalte Platte studenáoder od obložená mísa Gastronomie, KochkunstGASTR