„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„barva“: feminin barvafeminin f <-rev> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Farbe, Färbung Farbefeminin f barva barva Färbungfeminin f Klang- barva figürlich, im übertragenen Sinnfig barva figürlich, im übertragenen Sinnfig examples vodová barva Wasserfarbe vodová barva míchat barvy Farben mischen míchat barvy mĕnitoder od střídat barvu figürlich, im übertragenen Sinnfig die Farbe wechseln mĕnitoder od střídat barvu figürlich, im übertragenen Sinnfig přiznat barvu Farbe bekennen přiznat barvu malovat komu co růžovými barvami jemandem et. in rosigen Farben schildern malovat komu co růžovými barvami pouštĕt barvu abfärben pouštĕt barvu hide examplesshow examples
„kurva“: feminin kurvafeminin f <-rev> populärpop Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Hure Hurefeminin f kurva kurva
„larva“: feminin larvafeminin f <-rev> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Larve Larvefeminin f larva larva examples larvy motýlů SchmetterlingslarvenPlural pl larvy motýlů
„průrva“: feminin průrvafeminin f <-rev> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Schlucht, Kluft, Durchbruch Schluchtfeminin f průrva průrva Kluftfeminin f průrva průrva Durchbruchmaskulin m průrva průrva
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ examples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Hering Heringmaskulin m sleď sleď examples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám examples sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou