„jinovĕrka“: feminin jinovĕrkafeminin f <-ek> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Andersgläubige Andersgläubigefeminin f jinovĕrka jinovĕrka
„ploténky“: Femininum Plural ploténkyFemininum Plural f/pl <-ek> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Spondylose Spondylosefeminin f ploténky MedizinMED ploténky MedizinMED
„dvor(eč)ek“ dvorek <-rk-/-rečk-; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) dvor(eč)ek → see „dvůr“ dvor(eč)ek → see „dvůr“
„puntí(č)kovaný“ puntíkovaný Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) gepunktet, getüpfelt gepunktet, getüpfelt puntí(č)kovaný puntí(č)kovaný
„drob(eč)ek“: maskulin drobekmaskulin m <-bk-/-bečk-> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Krümel, Stückchen Krümelmaskulin m drob(eč)ek drob(eč)ek StückchenNeutrum n drob(eč)ek drob(eč)ek
„zachtít se“ zachtít se <perfektivpf; 3. -chce, -chtĕlo> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Lust Appetit bekommen er hat Appetit auf Wein examples zachtít se (c-o)unpersönlich unpers Lustoder od Appetit bekommen (aufAkkusativ akkoder od zuInfinitiv inf) zachtít se (c-o)unpersönlich unpers zachce se mu vína er hat Appetit auf Wein zachce se mu vína
„přijet“ přijet <perfektivpf; →jet> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ankommen zu Besuch kommen in Brünn ankommen examples přijet (do c-o) ankommen (inDativ dat) přijet (do c-o) přijet na návštĕvu zu Besuch kommen přijet na návštĕvu přijet do Brna in Brünn ankommen přijet do Brna
„odčíst“ odčíst <perfektivpf; -ečtu, -(e)četl, -č(e)tla, -ečten> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) abrechnen, subtrahieren, abziehen abrechnen, subtrahieren, abziehen odčíst <-ečti!> odčíst <-ečti!>
„o“ o <Präpositionprp> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) um, an, gegen, von, über umAkkusativ akk o o anAkkusativ akk,Dativ dat o o gegenAkkusativ akk o o von, überDativ dat o o examples volat o pomoc um Hilfe rufen volat o pomoc o co bĕží? worum handelt es sich? o co bĕží? o metr vĕtší (um) einen Meter größer o metr vĕtší opírat se o hůl sich auf einen Stock stützen opírat se o hůl loď se rozbila o skálu das Schiff zerschellte an einem Felsen loď se rozbila o skálu zájem o film Interesse am Film zájem o film tlouci o zeď gegen die Mauer schlagen tlouci o zeď chodit o holích an Stöcken gehen chodit o holích mluvit o čem vonoder od über et. sprechen mluvit o čem o své újmĕ im eigenen Interesse o své újmĕ byt o dvou pokojích Zweizimmerwohnungfeminin f byt o dvou pokojích čaj o páté Fünfuhrteemaskulin m čaj o páté o vánocích zu Weihnachten o vánocích o prázdninách in den Ferien o prázdninách hide examplesshow examples
„O“ O, oNeutrum n <o; o> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) O, o O, oNeutrum n O O