„Osten“: maskulin Ostenmaskulin m <-s> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) východ východmaskulin m Osten Osten examples im OstenGenitiv gen (oderod vonDativ dat) na východĕGenitiv gen im OstenGenitiv gen (oderod vonDativ dat) nach Osten na východ, k východu nach Osten von Osten z východu von Osten
„Ostern“: Neutrum OsternNeutrum n <Ostern; Ostern> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Velikonoce VelikonoceFemininum Plural f/pl Ostern Ostern examples an Ostern, zu Ostern o Velikonocích, na Velikonoce an Ostern, zu Ostern fröhliche Ostern! veseléoder od radostné Velikonoce! fröhliche Ostern!
„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„Ost“: maskulin Ostmaskulin m <bez členu aniPlural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) východ východmaskulin m Ost Ost
„osetý“ osetý Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) besät besät osetý osetý
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ examples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„O“: Abkürzung OAbkürzung abk (= Ost[en]) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) V, východ V O východmaskulin m O O
„froh“ froh Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) radostný radostný froh froh examples Frohe Weihnachten! Veseléoder od Radostné Vánoce! Frohe Weihnachten! Frohe Ostern Veseléoder od Radostné Velikonoce! Frohe Ostern froh sein überAkkusativ akk radovat se zGenitiv gen mít radost zGenitiv gen froh sein überAkkusativ akk
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Hering Heringmaskulin m sleď sleď examples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď