„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ examples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Hering Heringmaskulin m sleď sleď examples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„obr“: maskulin obrmaskulin m <1. Pl. -ři> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Riese Riesemaskulin m obr obr
„obrat“ obrat <perfektivpf; →brát> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) berauben, abpflücken, lösen, abnagen berauben obrat obrat abpflücken Beeren obrat obrat lösen Fleisch von den Knochen obrat obrat abnagen Knochen obrat obrat
„nepředvídaný“ nepředvídaný Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) unvorhergesehen, überraschend unvorhergesehen, überraschend nepředvídaný nepředvídaný examples nepředvídaný obrat überraschende Wendung nepředvídaný obrat
„obrat“: maskulin obratmaskulin m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Wendung, Umschlag, Umsatz Wendungfeminin f obrat obrat Umschlagmaskulin m Wetter- obrat obrat Umsatzmaskulin m obrat HandelÖKON obrat HandelÖKON examples celkový obrat Gesamtumsatz celkový obrat daň z obratu Umsatzsteuerfeminin f daň z obratu obratem (ruky) im Handumdrehen obratem (ruky)
„dobrý“ dobrý <Komparativkomp lepší; Adverbadv dobřeKomparativ komp lépe> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) gut gut dobrý dobrý examples pooder od v dobrém im Guten pooder od v dobrém obrat k dobrému Wendung zum Guten obrat k dobrému
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám examples sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou