„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ examples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Hering Heringmaskulin m sleď sleď examples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„Dom“: maskulin Dommaskulin m <-(e)s; -e> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) dóm dómmaskulin m Dom Dom
„dům“: maskulin důmmaskulin m <dom-> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Haus, Haushalt, Familie HausNeutrum n dům dům Haushaltmaskulin m dům figürlich, im übertragenen Sinnfig Familiefeminin f dům figürlich, im übertragenen Sinnfig dům figürlich, im übertragenen Sinnfig examples obchodní dům KaufhausNeutrum n obchodní dům rodný dům Vaterhaus, Elternhaus rodný dům vykřičený dům öffentliches Haus vykřičený dům mimo dům außer Haus mimo dům hide examplesshow examples
„domu“ domu Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) domu → see „dům“ domu → see „dům“
„domů“ domů Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) nach Hause, heim nach Hause, heim(wärts) domů domů examples cesta domů Heimwegmaskulin m Heimreisefeminin f Rückreisefeminin f cesta domů návrat domů Heimkehrfeminin f Rückkehrfeminin f návrat domů
„doma“ doma Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) zu Hause, daheim zu Hause, daheim doma doma examples být jako doma (v čem) familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig (auf einem Gebiet) zu Hause sein být jako doma (v čem) familiär, umgangssprachlichumg figürlich, im übertragenen Sinnfig cítit se jako doma sich wie zu Hause fühlen cítit se jako doma
„prefabrikovaný“ prefabrikovaný Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vorgefertigt vorgefertigt prefabrikovaný prefabrikovaný examples prefabrikovaný dům FertighausNeutrum n prefabrikovaný dům