Arabic-German translation for "حكم"

"حكم" German translation

حكم
[ħakama, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
urteilen, verurteilen, beurteilen, entscheiden, herrschen vor Gericht stellen fest machen, gut genau machen kontrollieren, willkürlich verfahren sich festigen regieren
  • vor Gericht stellen
    حاكم <III [ħaːkama]>
    حاكم <III [ħaːkama]>
  • fest machen
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
  • gutأو | oder od genau machen Arbeit
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
    أحكم <IV [ʔaħkama]>
  • kontrollieren (فيحالة النصب | Akkusativ akk)
    تحكم <V [taˈħakkama]>
    تحكم <V [taˈħakkama]>
  • willkürlich verfahren
    تحكم <V [taˈħakkama]>
    تحكم <V [taˈħakkama]>
  • sich festigen
    استحكم <X [isˈtaħkama]>
    استحكم <X [isˈtaħkama]>
حكم
[ħakam] <جمع | Pluralpl حكام [ħuˈkkaːm]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schiedsrichter
حكم
[ħukm] <جمع | Pluralpl أحكام [ʔaħˈkaːm]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Urteil, Verurteilung, Beurteilung, Urteilskraft, Bestimmung Herrschaft, Regime, Vorschrift, Regierung, Entscheidung
  • Urteilمحايد | Neutrum n
    حكم
    Entscheidungمؤنّث | Femininum f
    حكم
    حكم
  • Verurteilungمؤنّث | Femininum f (على ب jemandes , zuحالة الجرّ | Dativ dat)
    حكم
    حكم
  • Beurteilungمؤنّث | Femininum f (علىحالة الإضافة | Genitiv gen)
    حكم
    حكم
  • Urteilskraftمؤنّث | Femininum f
    حكم
    حكم
  • Bestimmungمؤنّث | Femininum f
    حكم بصورة خاصّة | besondersbesonders جمع | Pluralpl
    Vorschriftمؤنّث | Femininum fبصورة خاصّة | besonders besonders جمع | Pluralpl
    حكم بصورة خاصّة | besondersbesonders جمع | Pluralpl
    حكم بصورة خاصّة | besondersbesonders جمع | Pluralpl
  • Herrschaftمؤنّث | Femininum f
    حكم
    Regierungمؤنّث | Femininum f
    حكم
    حكم
  • Regimeمحايد | Neutrum n
    حكم
    حكم
examples
  • حكما [-an]ظرف | Adverb adv
    حكما [-an]ظرف | Adverb adv
  • بحكم
    kraft, auf Grund von
    بحكم
  • في حكم
    zu betrachten als
    في حكم
    • hide examplesshow examples
حكم مسبق
Vorurteilمحايد | Neutrum n
حكم مسبق
حكم ذاتي [ħukm]
Autonomieمؤنّث | Femininum f
حكم ذاتي [ħukm]

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: