German-English translation for "Anwesenheitsliste"

"Anwesenheitsliste" English translation

Anwesenheitsliste
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • list of attendants
    Anwesenheitsliste
    Anwesenheitsliste
examples
eine Anwesenheitsliste umgehen lassen
to pass (a)round (oder | orod circulate) an attendance list
eine Anwesenheitsliste umgehen lassen
But I noticed that she is not listed on yesterday' s attendance register.
Ich stelle jedoch fest, dass ihr Name auf der Anwesenheitsliste von gestern nicht aufgeführt ist.
Source: Europarl
Could I ask you to add my name to the list of Members present?
Darf ich Sie bitten, die Anwesenheitsliste zu ergänzen?
Source: Europarl
Mr President, I was astonished to see that my name is not on the record of attendance.
Herr Präsident, ich stelle mit Bestürzung fest, daß mein Name nicht auf der Anwesenheitsliste steht.
Source: Europarl
My name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.
Auch mein Name ist aus irgendeinem Grund nicht in der gestrigen Anwesenheitsliste aufgeführt.
Source: Europarl
I would like my name to be added to the attendance register.
Ich bitte darum, meinen Namen in die gestrige Anwesenheitsliste für die Plenarsitzung einzutragen.
Source: Europarl
Could my name be added to those who were present?
Könnte mein Name mit auf die Anwesenheitsliste gesetzt werden?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: