English-German translation for "incalculable"

"incalculable" German translation

incalculable

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unberechenbar, unbestimmbar, unmessbar, nicht abzuschätzend unberechenbar, unzuverlässig ungewiss, unsicher unabsehbar
Die erzielbaren Gewinne sind jedoch unschätzbar.
But the benefits would be incalculable.
Source: Europarl
Die Schäden für das Ansehen des Parlaments sind unkalkulierbar.
The damage done to the European Parliament's image is incalculable.
Source: Europarl
Zwei Regionen des Landes, Chalkidiki und Mani, erlitten unabsehbare Umwelt- und Wirtschaftsschäden.
Two areas of Greece, Halkidiki and Mani, suffered incalculable ecological and economic damage.
Source: Europarl
Wozu also ein solch brutaler Beschluss mit unberechenbaren politischen Folgen?
What is the reason, then, for a brutal decision that has had incalculable political consequences?
Source: Europarl
Die Probleme sind ohnehin schon unermesslich.
The problems are already incalculable as it is.
Source: Europarl
Atomkraft bleibt eine Risikotechnologie mit unabsehbaren Folgen.
Nuclear power remains a high-risk technology with incalculable consequences.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: